Значення слова
Газлайтити — психологічно маніпулювати жертвою, щоб змусити її сумніватися в адекватності свого сприйняття навколишньої дійсності.
Приклад вживання

Якщо жертву газлайтити, вона починає сумніватися у своїй адекватности.

Походження

англ. gaslighting, gas – газове, lighting – освітлення.

Розділи
Варіанти написання
ґазлайтити
Слово додала

Перекладаємо слово газлайтити

зату́ркувати
6

Заморочувати чимсь кого-небудь, доводячи до отупіння.

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 20 листопада 2023
29 листопада 2024

Це слово вже має інше значення. Навіть "збивати з пантелику" чи "задурювати голову" це все-таки не те

r2u.org.ua: затурк*ати (а ще r2u.org.ua: туркати), та й ваше пояснення зі СУМ

Навіть "заморочувати" мабуть не те, хоча ближче

22 жовтня

Добрий відповідник:

Зату́ркувати / зату́ркати го́лову кому — набридаючи кому-небудь зайвими розмовами, вимогами і т. ін., відвертати увагу, не давати можливості зосередитися, зрозуміти щось або розібратися в чомусь.

божеволити
1
29 листопада 2024

навіть декілька разів є вжите

22 жовтня

Се би значило скоріше «виконувати божу волю».

23 жовтня

Те, що я кажу постійно: не знаєте й не розумієте Мови, зі своїм калькуванням особливо. Слово "божевільний", походячи од "Божа воля", уже досить давно має значення "псих", "людина несповна розуму", "людина з психічними розладами". "Божеволіти" — "ставати божевільним", у цьому ж значенні". -Іти в дієсловах значить "набувати (деякого) стану", "ставати (якимось)", а -Ити, відповідно (на чому, нагадаю, зганьбився ККК під "інкубатор "), "надавати (деякого) стану", "робити (якимось)". Походження слова й морфеміка слова не визначають його сучасне значення: значення слів можуть змінюватися з часом, як у мене з часом все менше й менше марної надії, що Ви колись зможете це зрозуміти

23 жовтня

До речі, а як "божеволИти" могло би значити "ВИКОНУВАТИ Божу волю"?

одурювати
1

теж

одурювати. крутити мізками = газлайтити.

туманити
1
20 березня
22 жовтня

Паморочити тоді, бо туман — тюркізм

здаєцькува́ти
1

від поєднання слів "здається" ("Це все тобі здається!" як виразний вислів-приклад для газлайтингу) та "цькування"

навіювати
0
розхитувати
0
милити комусь очі
0
або
замилювати комусь очі

Oreksanduru 20 листопада 2023
глу́здити
0

глуздити звучить як додавати глузду, а не навпаки

мулити
0

"не муль мені мізки" , "не мороч, не 'пудри',
"не роби з мене дурня, не..тра"
=
одурувати. крутити мізками = газлайтити.

(тра, тре, = треба)

морочити
,
заморочувати
0

близьке, але мабуть ще не зовсім те

здає́цькати
0

від слова "здається" ("Це все тобі здається!" як виразний вислів-приклад для газлайтингу)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
29 листопада 2024

До походження можна додати що це слово з назви та сюжету твору

Поділитись з друзями