29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Газлайтинг — форма психологічної маніпуляції, щоб змусити жертву сумніватися в адекватності свого сприйняття навколишньої дійсності.
Приклад вживання

Газлайтинг - один з основних елементів психологічного тиску в системі аб’юзивної поведінки.

Походження

англ. gaslighting, gas - газове, lighting - освітлення

Слово додала

Перекладаємо слово газлайтинг

злонавіювання
4

Свідома дія, спрямована на введення іншої людини у стан, коли остання починає сумніватися у нормальності свого психічного стану; зведення з розуму, навіювання ілюзії божевілля. Чиниться з наміром отримати владу над іншим.

Ирина Воронова 13 серпня 2022
1 листопада 2023

повністю досить просто "навіювання"

1 листопада 2023

Навіювати можно й умовний позитив, наприклад - суцільна перемога з усіх телекранів :)

2 листопада 2023

-

2 листопада 2023

<повністю досить просто "навіювання">

Nicotrê iz toho ne sidity.

2 листопада 2023

Carolina Shevtsova, чому Ви написали "можно"? Хіба так правильно?

2 листопада 2023

r2u.org.ua: можно Як на мене, "а" в "можна" порушує звичайний спосіб утворювать прислівники од прикметників.

3 листопада 2023

<Як на мене, "а" в "можна" порушує звичайний спосіб утворювать прислівники од прикметників.>

To ‹-a› Vam vadity, a ‹-o-› ni?

3 листопада 2023

А чого має вадить прислівник, утворений звичайним способом?

лихолуда
4

Наголос на лу. Луда - то є те саме що полуда, тобто більмо. Є вираз наводити полуду на очі.

Kathy Lozen 13 березня 2023
кривобожевілля
3

Ґазлайтинґ - це спроба навіяти людині, шо вона буцімто божевільна. Псевдобожевілля.
Псевдо- черпане слово, отже змнюємо на криво-, чи лже-, вільжо- чи на наче- тощо. псевдо-

Jehor 3 грудня 2022
13 березня 2023

Божевілля - то є вже (та й то не кожного разу) наслідок газлайтингу.

16 березня 2023

Так, ґазлайтинґ здатен призвести до божевілля. Але, якшо я правильно розумію, суть ґазлайтинґу - переконати жертву, шо вона божевільна (хоча первинно вона такої не є).
Тому псевдобожевілля, або лжебожевілля, або кривобожевілля

19 березня 2023

Є слова що можуть позначати і стан, і дію що спричиняє цей стан, напр. згин може значити загнуте місце і дію загинання. А от слово божевілля може позначати лише стан. І як ви будете запевняти мене що це не так, то це буде, ммм, газлайтинг :) . Тому вживання цього слова як газлайтинг тільки спантеличить людей. Окрім того, зараз газлайтинг має ширше значення не пов'язане з божевіллям. Якщо чесно, я не знаю про клінічні випадки божевілля через газлайтинг. То так було в американському фільмі з якого взяли це слово, але більше ніде це не зафіксовано. Це можливо найсильніший аргумент не вживати ваше слово.

6 квітня 2023

Samo ouge slovo ‹bogevœulïe› e dóugyno imati za pèregitoc i ne slouxity suétou nasyoyui dobui. Xélyenœusty ne e vœulnœusty œd boga = ne e bouti 'bez boga'.

розхитування розуму
3
Oleksa Rusyn 2 листопада 2023
2 листопада 2023

не найгірша ідея

за́турк
3

Затуркувати – заморочувати чимсь кого-небудь, доводячи до отупіння.

Дуже близька тяма, як на мене.

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 20 листопада 2023
21 листопада 2023

Цікаво, дам +

брехня в живі очі
1
Kathy Lozen 13 березня 2023
лихопач
1

Опак - назад, навпаки, вспак.

Carolina Shevtsova 23 вересня 2023
божеволення
1

божеволіти - божеволити - божеволення
мабуть не дуже точне, та й плутається

Володимир 195 3 листопада 2023
мозкокап
0

Утворене поєднанням двох слів "мозок" та "капати". Походить від фразеологізма "капати на мозок", тобто постійно чинити психологічний вплив (негативний).

Марина Краснобока 23 березня 2022
2 листопада 2023

Ne znacity ‹capati na mòzoc› "to pester, nag, hassle"? Tô ne e = "to gaslight".

мозкомийка
0

Утворене від сталої сполуки "промивати мозок", що означає маніпулятивне насадження власних думок іншій людині. Може мати гендерні варіації - мозкомийник, мозкомийка, тобто людина, яка чинить газлайтинг.

Марина Краснобока 23 березня 2022
24 березня 2022

Brainwashing ≠ gaslichting.

24 березня 2022

"-licht-"
То ви й для англійської вигадали письмо, га? :)

5 квітня 2022

>>
"-licht-"
То ви й для англійської вигадали письмо, га? :)
>>

Упіймали за руку 😂

2 листопада 2023

<"-licht-"
То ви й для англійської вигадали письмо, га? :) >

Ya pisiõ iz dalizueaga na nizozeimscé rozcladcé is samoisprauleinïemy strocui ("text autocorrection"). Pisau béx ‹light›, ne cmétiuxi dalizueag praviti na nizozeimscê ‹licht›.

<Упіймали за руку 😂>

🤦

3 листопада 2023

"Ya pisiõ iz dalizueaga na nizozeimscé rozcladcé is samoisprauleinïemy strocui ("text autocorrection"). Pisau béx ‹light›, ne cmétiuxi dalizueag praviti na nizozeimscê ‹licht›."

Пєрєжьє пıсалı бъıстє, ожє то є Вашьа хъıба.

"dalizueaga"

Чьто є то?

насадження
0
Джулі Левін 11 січня 2023
безглуждження
0

з безглуздіти

Володимир 195 3 листопада 2023
замилювання
0

Замилювання очей.

Oreksanduru 20 листопада 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями