Ирина Воронова

11

отримано голосів за переклади

19

віддано голосів за переклади

Додані переклади 7

5 злонавіювання газлайтинг

4 передок фронт

1 розкоронько коронаспек

1 зірка хітмейкер

0 меч палаш

0 робітництво штат (підприємства)

0 вчорашка чуґі

Улюблені переклади 19

голіве́рх топлес

зросійщення русифікація

онімéчення / німечення германізація

визначник детермінант

поза вибором бай дефолт

сірóма / сіромашня люмпен

наближування (дія) апроксимація

скарга претензія

первинно бай дефолт

за розробником бай дефолт

сьогодійки сторіз

босяцтво люмпен

опр decision maker

налигач аркан

висуванець -ка претендент

здобувач претендент

першооснова субстанція (основа буття)

загата файрвол

гольтіпацтво люмпен

Додані коментарі 2

13 серпня 2022

Ирина Воронова прокоментувала

cлово ратцебург

Це власна назва, вони не перекладаються

13 серпня 2022

Ирина Воронова прокоментувала

переклад опр

Ухвалюють рішення, що прийняті колективно шлхом голосування - на нараді, з'їзді тощо. А одна особа рішення приймає.

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів