Значення слова

Аркан — довгий мотузок із зашморгом на кінці, за допомогою якого ловлять коней та інших тварин.

Приклад вживання

Твій край татарським стиснуто арканом, Ординські коні стоптують твій край.

Походження

крим.-тат. тат. каз. чаг. аркан «товстий мотузок, канат», тур. urgan «тс.», балкар. arqán «аркан, ласо» походять від пратюркської дієслівної основи arqi-/arqa- (‹*ar-) «вити, плести».

Слово додав

Перекладаємо слово аркан

зашморг
1

"Один із них, мабуть, колись табунщиком був, бо так справно кинув мотузом, що зашморг здавив москаля за горло, він випустив із жмені шаблю, замахав руками, як крилами". (Богдан Лепкий. Полтава).

силó; сильцé
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
17 грудня 2021

Це усталене кримськотатарське слово. Навіщо його перекладати?

17 грудня 2021

Мабуть тому що невкраїнське?

Поділитись з друзями