Ратцебург - Допоможіть перекласти слово Ратцебург українською

Значення слова

Ратцебург — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн.

Приклад вживання

Ратцебург — місто на острові.

Походження

The name is traditionally derived from the local Wendish ruler, Prince Ratibor of the Polabians, who was nicknamed Ratse

Приклади в інших мовах

Польська: Racibówrz, Raciąż

Розділи

Варіанти написання

ратцебурґ

Схожі слова

Слово додав

Andrii Andrii

Перекладаємо слово ратцебург

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Ratibœuryu

/ˈrɑtɪbʏrʲ/

*rati- "raty, vœuysco" + *bor- "boreç" + *-yos "ciy"; ← Ratibœur + *-yos (→ -yu); = ciy gòrôd? — [gòrôd] Ratibœuryu; *-yos hi u Yaroslauly ← *Yaro-slau-yos

cyto? — Ratibœuryu
ceoho? — Ratiborya
ceomou? — Ratiboryou
ceimy? — Ratiboryé
cimy? — Ratiboremy

Це власна назва, вони не перекладаються

Ще й як перекладаються.

До Чистилища
Може, ми всі німецькі міста тут будемо перекладати? 🤦‍♂️

Саме це місто же лежало на територіях, де заселяли слов'яни, отже була либонь якась слов'янська назва.

Поділитись з друзями