Значення слова
Ремонт — процес зміни, відновлення, покращення будь-чого, доведення об'єкта до бажаних характеристик.
Приклад вживання

В коридорах і на сходах консерваторії йшов ремонт, пахло свіжим вапном і олійною фарбою.

Походження

фр. remonte - спочатку - поповнення кінського складу

Перекладаємо слово ремонт

лагодження
36
Corinn 12 жовтня 2015
12 жовтня 2015

Підтримую. Слово має закінчуватися на -ння, бо «ремонт» — це дія.

28 квітня 2020

+

17 травня 2020

+

лагода
13
Ілля Яндовський 8 квітня 2019
28 квітня 2020

+

21 листопада 2021

А чому б і ні.

ладження
10
Махно Рус 7 березня 2018
направа
9
Andrii Andrii 13 квітня 2019
26 квітня 2020

+++

26 квітня 2020

Дякую, Олексо!

29 грудня 2022

Направа - лагодження, ремонт.
+

Oleksa Rusyn 26 квітня 2020
28 квітня 2020

+

клемез
7

Етимологічний словник української.
Клемезити — клеїти, ліпити, складати, тулити, майструвати до купи; складати з частин.

Махно Рус 7 березня 2018
поправа
4

Поправа - починка, исправленіе.
(Сл. Грінченка).

Sherif Ermachenko 4 березня 2023
4 березня 2023

+

латання
3

Від латати

Роній Ніхтенко 13 серпня 2021
13 серпня 2021

+

14 серпня 2021

Не скажу, що геть негоже, але patching != repair.

14 серпня 2021

Дійсно, погоджуюся. Трохи має інший відтінок.

ладьба
3

Від "лад", "ладити", "ладнати".

Anton Bliznyuk 21 листопада 2021
онова
2
Олександр Лихо 13 жовтня 2015
25 жовтня 2015

це може йти як відповідник російському "обновка" тобто якась нова річь

27 січня 2018

наче більше підходить до upgraiding

28 квітня 2020

Це якщо новий айфон виходить, більше туди.

24 листопада 2021

Може краще до renovation?

підспору́га
2

ЕСУМ:
Підспору́га — «ремонт, поновлення».
goroh.pp.ua: підспоруга

Карл-Франц Ян Йосиф 5 листопада 2021
5 листопада 2021

Interesante. Уподоба.

10 листопада 2021

Тішить, що сподобалося :)

реставрація
1
Nadia Stovbchata 7 лютого 2019
17 травня 2020

-
Чужомовне слово. Означає відбудова.

28 лютого 2023
переоздоба
0

Відремонтувати квартиру = переоздобити помешкання

Євген Шульга 3 червня 2020
відновлення
0
Mike Svystun 27 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями