*koles-yn-y-a-; субстантивація парадигматичним суфіксом *-а- від прикметника *koles-yn- "колісний, що тягне до колеса/кола", з розширенням => "приміщення, що тягне до коліс, => до правлі коліс", від іменника *kolo/koles- "коло, колесо".

Чинний правопис: колешня́, колесня́, колíсня, колíшня.

східноу-південноукраїнська міна слова і усіляке можливе з того творення