Значення слова

Ремонтувати — виправляти фізичні недоліки.

Приклад вживання

Стару машину треба частіше ремонтувати.

Походження

фр. remonter -- дослівно "знову піднімати"

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ремонтувати

лагодити
19
Євген Шульга 11 липня 2018
16 червня 2020

+++

ладити
6
Махно Рус 1 серпня 2018
16 червня 2020

+++

клемезувати
1
або
клемезити

Етимологічний словник української:
Клемезити — клеїти, ліпити, складати, тулити, майструвати до купи; складати з частин.

латати
1
Роній Ніхтенко 13 серпня 2021
ладнати
1
Anton Bliznyuk 16 вересня 2021
підспору́жити
1

ЕСУМ:
Підспору́га — «ремонт, поновлення».
goroh.pp.ua: підспоруга

Карл-Франц Ян Йосиф 5 листопада 2021
рихтувати
0
Vadik Veselovsky 12 липня 2018
17 лютого 2020

Корінь є запозиченим з німецької.

переоздоблювати
0

якщо йдеться про помешкання.

Євген Шульга 3 червня 2020
справляти
0

Четверне значення: sum.in.ua: spravljaty
Звідси й "несправний".

Anton Bliznyuk 16 вересня 2021
16 вересня 2021

Справляти це те ж саме, що й виправляти.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56193-spravljaty.html#show_point

16 вересня 2021

Так, але є й значення лагодження. До того же, витравлення та ремонтування це речі дотичні.

"Чоловік той подякував і попросив помогти. Василь як принявся, разом справили віз." (Г. Квітка-Основ'яненко)

"Раділи люди. Уже вони турбувалися об тім, коли орати, .. обдивлялися снасті у возів, у плугів, що несправне – справляли." (Панас Мирний)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями