Ілля Яндовський

43
отримано голосів за переклади
141
віддано голосів за переклади

Додані переклади 24

4
чистомовець пурист (мовний)
4
співмістя конурбація
3
звітхлий обветшалий
3
брунатний коричневий
3
намикання кріпатура
2
знайдислово кросворд
2
яцина гіацинт
2
стяготримач флагшток
2
стежа проспект
2
стисок шорт-лист
2
навальні години година пік
2
новацтво інновація
1
підгода пропозиція
1
казерня казарма
1
чистомов’я пуризм
1
тулубка футболка
1
лагода ремонт
1
коричний коричневий
1
підгоджати пропонувати
1
палацький дворецький

Улюблені переклади 141

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
равлик @
наробок портфоліо
переспів кавер
панський кут віп-зона
сирник чизкейк
сковородинство дауншифтинґ
баранці попкорн
усталено бай дефолт
допис пост
видиво відео
дармови́с брелок
галявник пікнік
денник блоґ
військо армія
гаразд ок
колобок смайл
коркотяг штопор
передплата абонемент
проволо́ка прокрастинація

Додані коментарі 1

9 квітня
Ілля Яндовський прокоментував
переклад підгоджати

Пояснення:
годити — задовольняти, догоджати.
під- — на зразок підсунути/висунути (пропозицію).
під- + годжати — висловлювати готовність допомогти, задовольнити якісь потреби