Значення слова

Пурист — людина, що сповідує пуризм – доктрину про неприпустимість вживання запозичених слів у рідній мові.

Приклад вживання

Словотвір - портал для пуристів.

Слово додав

Перекладаємо слово пурист (мовний)

чистомов
45
Andriy Panchenkov 15 червня 2015
30 червня 2015

Вітаю! Перепрошую, що трохи не по темі, але тут напевно гуляють кращі серед кращих. Був такий випадок. Луганщина. Доня складала шкільний іспит з української мови (диктант). Вчительки-ватниці завалили. 9 років вони виписували похвальні листи, а директор підписувала, не змінюючи прізвище Сокирка у відмінках. Навіть є такі похвальні листи, де у прізвищі остання буква не А, а О. Ну, думав, з ким не буває, вчителі теж люди, помиляються. А це вони на іспиті раптом прозріли, визначили 2 помилки у диктанті. Зняли 2 бали. Перша - при підписанні роботи прізвище не змінено у родовому відмінку. Друга - розділовий знак не ";", а "-". Хто знає точно, прізвище Сокирка змінюється у відмінках? І чи існують такі фахівці, які на слух можуть поставити у тексті розділові знаки точно такі, як у автора тексту, себто де ";" , а де "-" чи просто "," ?

16 вересня 2015

Андрію, звісно, що їй потрібно було писати прізвище в родовому відмінку. Те, чому вашу доньку цьому не навчили, — уже інше питання. Я не знаю тонкощів оцінювання, але між«;» та «—» є досить суттєва різниця.

5 серпня 2018

Ваше прізвище – іменник, просто слово “сокира” у зменшувальній формі.
Воно навіть не має ніякого особливого закінчення.
Авжеж, шо воно мусить відмінятися, як і будь-який инший іменник!..

чистословець
11

abo ČYSTOSŁOV (podibno, jak «bogosłov», «łyhosłov», toščo). Vidpovidno, «PURYZM» — ce ČYSTOSLIVJA.

Jurko Zełenyj 1 липня 2015
2 липня 2015

А це ви принципово латинкою пишете?

6 липня 2015

Я перепрошую, але ще немає узгодженої латинки. Звичайно, ви можете писати як вам заманеться, і вас усі зрозуміють, але ж ще не вироблено хоча б загальних граматичних правил. Ot w mene tež ë swoä latynka, i znaëš de ä ïï wykorystowuü? Prawyljno, nide.

8 вересня 2015

Roman Hardashuk: А це ви принципово латинкою пишете? -- ni, ne pryncypowo, a ZASADNYCZO! ;)

12 липня 2021

От і зле що так робите, на мою думку.
Я - ja
Ю - ju
Ї - ji
І кожна латиниця має свої недоліки якісь. А як писати пом'якщенні приголосні? Апостроф чи нові літери створювати? Не зручно. Яким чином це легше для іноземців чи дітей які лише вчать мову? Доведеться вчити додаткові пом'якшенні приголосні та те як їх писати. В кирилиці нічого складного немає. А складно це коли в усіх європейських мовах є або своя версія латинської літери, або вона інший звук показує. Оце якраз і створює набагато більшу плутанину. Тим більше, літери з взякими гачками й крапочками зверху чи знизу виглядають негарно. І навіть не вдаватимусь в історичну цінність кирилиці.
Катигорично проти латиниці.

8 вересня 2015

Павло Тимошенко, narazi nema, ałe poszuky trywajutj i dedali bilsze je toczok dotyku pomiż ludjmy, jaki hoczutj taky pryjty do spilnogo znamennyka: DOKŁADNISZE W SPILNOTI: https://www.facebook.com/groups/UkrLatynka. Z inszogo boku, osobysto ja możu pojasnyty czomu pyszu tak, a ne inaksze pewnu buwku, czy peredaju pewnyj zwuk. Cikawo buło b poczuty, zwidkila wziałysia Waszi Ä, Ë, Ö, Ü?

рідномов
8
Marta Rooden'ka 30 червня 2015
31 січня 2016

Можно отстаивать чистоту не только родного языка.

охайник
7

„Пурист“ стосується не лиш тільки мови, але й звичаїв.

Ромко Мацюк 30 червня 2015
1 липня 2015

Підтримую! "Пурист" значно ширше поняття. Виправте значення!

чистомовець
5
Ілля Яндовський 8 квітня 2019
чистюк
4
Roman Hardashuk 15 червня 2015
5 грудня 2021

+++ 😊 👏

5 грудня 2021

Фемінітив - чистючка?
🤔🥴😜

велемов
4
Луком 22 червня 2015
мовочист
3

тоді пуризм - мовочистя або мовочистка

Луком 22 червня 2015
ріднослов
3
андрій приходько 30 червня 2015
19 серпня 2018

Найкраще.

чистомовник
2
Тарас Білінський 30 червня 2015
чистодбай
2
Луком 3 липня 2015
cistéy
2
אלישע פרוש 6 грудня 2021
чистолюб
1
Луком 22 червня 2015
чистій
1
Олександр Лихо 23 червня 2015
правослов
1
андрій приходько 30 червня 2015
рідномовець
1
Iryna Henyk 2 липня 2015
16 лютого 2016

пропонований варіант відповідає англійському native speaker і не стосується мовного пуриста

нашелюб
1
Iryna Henyk 2 липня 2015
питомець
1

Від питомий – рідний

Ярослав Мудров 7 грудня 2021
чистобай
0
андрій приходько 30 червня 2015
своєзнавець
0
Iryna Henyk 2 липня 2015
словотворенюк
0

фемінітив - словотворенючка

Доктор Смалець 5 грудня 2021
5 грудня 2021

Дивлячись на деяких пуристів, точно скажеш, що саме той – словотворенюк 😂

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
7 грудня 2021

Пропоную замінити "пурист" на "питомець", щоб підтримати рідне слово – питомий

Поділитись з друзями