• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Войлок — нетканий текстиль, виготовлений із волокон шерсті. Листовий пористий цупкий матеріал, виготовлений способом валяння. Використовується як прокладковий, ущільнювальний, тепло- і звукоізоляційний матеріал.
    Приклад вживання

    Фареон виготовляється з червоного войлока, китиця — завжди з чорного шовку.

    Походження

    Через російську*

    запозичення з тюркських мов;

    можливо, походить від тюрк. ojlyk «покривало» (Mikl. EW 393; Фасмер І 335) або від кумик. боюллук (боюнлук) «подушка під голову», тобто подушка з повсті (Дмитриев 557–558);

    р. во́йлок, ст. войлук «чапрак» (XV ст.), п. wojłok, ст. wojdłok (XVI ст.);

    Приклади в інших мовах

    англ.felt(літерально фетр)

    пол.filc

    нім.gefühlt

    Слово додав

    Перекладаємо слово войлок

    Vit Lak 11 вересня 2023
    30 травня 2024

    Саме так! Хотіла дати на плюш, але повсть = felt, войлок.

    Кирило Чіта 11 вересня 2023
    ля́мець
    0
    Carolina Shevtsova 8 серпня 2024
    кошма́
    0
    Carolina Shevtsova 8 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями