Значення слова
Га́рус — кручена (сукана) кольорова шерстяна (вовняна) пряжа; бавовняна тканина, схожа на вовняну.
Приклад вживання

Нарешті виймав [Гнат] з кишені якогось гарусом вишитого очіпка і урочистим рухом дарував напівсонній од його розмов жінці. (М. Стельмах)

– Я вже почала в'язати з гарусу! (О. Іваненко)

На столах, на канапі лежали всякі штуки, повиплітувані .. з гарусу. (І. Нечуй-Левицький)

На пропорційній жіночій фігурі гарно сидять блузи з бавовняного гарусу.

Походження

п. ст. harasz «рід вовняної тканини», harus, arus, ст. діал. haras, aras, як і ч. слц. haras «т.с.», очевидно, походить від свн. Harraz (пізніше Harras і нвн. Arras), назви міста Аррас у Північній Франції, звідки ця тканина походила;

менш вірогідне пов’язання (Преобр. І 119) з Arazzo, італійською назвою того самого міста;

блу́чка з п. włóczka «гарус» є прямим відповідником до укр. волі́чка;

початкове б замість w з’явилось, очевидно, вже після запозичення

Варіанти написання
блу́чка
Слово додала

Перекладаємо слово га́рус

волі́чка
0
Carolina Shevtsova сьогодні
заволі́чка
0
Carolina Shevtsova сьогодні
жи́чка
0
Carolina Shevtsova сьогодні
га́рус
0
Carolina Shevtsova сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями