Значення слова
Штиль — безвітря.
Приклад вживання

Штиль, тому плот не попливе.

Походження

рос., Запозичене з голландської мови через російське посередництво, з гол. stil «тихий» споріднене з двн. днн. stilli, н. still, дфриз. дангл. stille, англ. still «тс.», дінд. sthāṇú- (‹ sthalnú-) «непорушний».

Приклади в інших мовах

п. [sztyl] (присл.) «тихо, спокійно»

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово штиль

Карл-Франц Ян Йосиф 13 січня 2021
Oleksa Rusyn
18 серпня 2021

+++

тиша
11

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.):
Штиль – Безветрие – безві́тря, ти́ша.

Карл-Франц Ян Йосиф 13 січня 2021
Oleksa Rusyn
26 лютого 2021

+++

тиш
10

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.):
Штиль – Безветрие – безві́тря, ти́ша.

Жіночого роду (якби тишь).

Карл-Франц Ян Йосиф 13 січня 2021
אלישע פרוש
26 лютого 2021

+

Oleksa Rusyn
26 лютого 2021

Це слово прийняло закінчення "-а" й перейшло до 1-ї одміни. Нерозумно йти наперекір природному мовному розвиткові, обрізаючи слову теперішнє закінчення й повертаючи його до 3-ї одміни, що занепадає.

тола́
1

Толити – заспокоювати, утишувати, угамовувати.
goroh.pp.ua: толити#23127

Ігор Кравченко 11 березня
тишшя
0

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.):
Штиль – Безветрие – безві́тря, ти́ша.

Карл-Франц Ян Йосиф 13 січня 2021
Oleksa Rusyn
26 лютого 2021

І що ж дає ця збірність?

Василь Ярмоленко
11 липня 2022

Як вимовляти?

спокій
0
Василь Ярмоленко 11 липня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«капюшон»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів