Значення слова

Флюґель — пристрій у формі прапорця, пластинки, стріли і т. ін., що обертається на стрижні і служить для визначення напрямку вітру, а при ускладненій будові — і швидкості вітру.

Приклад вживання

Маленький золотий флюгер на даху будиночка стоїть нерухомо — вітру нема (Оксана Іваненко, Тарасові шляхи, 1954, 86).

Варіанти написання
флюгель, флюгер
Слово додав

Перекладаємо слово флюґель

вітровказ
14
S. Velichko 7 серпня 2017
21 вересня 2020

Незле, +.

вітроспис
1
Сергiй Одаренко 5 серпня 2017
xmetely, xmetel(y)-
1

Вимова: {ˈxmɛteʎ}, xmetel(y)- ˈxmɛtɛʎ-}.

ЕСУМ (VI, 188: хметелиння): хметелиця "флюгер". ЕСУМ етимологізує криво (напр., згадка про хмиз ні до чого там). Походить від кореня *met- з експресивного характера передчепом *ks- та чепенем *-el-.

אלישע פרוש 8 серпня 2020
21 вересня 2020

Поясніть докладніше, будь ласка, що значить той *ks-?

24 вересня 2020

Значить експресивний характер кореня.

xmetel
1

Вимова: {ˈxmɛtɛl}.

Див. тут під: xmetely.

אלישע פרוש 8 серпня 2020
млинок
0
20 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями