• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Флюґель — пристрій у формі прапорця, пластинки, стріли і т. ін., що обертається на стрижні і служить для визначення напрямку вітру, а при ускладненій будові — і швидкості вітру.
    Приклад вживання

    Маленький золотий флюгер на даху будиночка стоїть нерухомо — вітру нема (Оксана Іваненко, Тарасові шляхи, 1954, 86).

    Варіанти написання
    флюгель, флюгер
    Слово додав

    Перекладаємо слово флюґель

    вітровказ
    19
    S. Velichko 7 серпня 2017
    21 вересня 2020

    Незле, +.

    10 липня 2024

    +

    погодник
    5

    Сл. Грінченка.

    Sherif Ermachenko 14 січня 2023
    10 липня 2024

    Мало би бути погідник, як у гідність (не годность).

    10 липня 2024

    Тут неоднозначно

    10 липня 2024

    《Мало би бути погідник, як у гідність (не годность).》
    Слово "годний" у Грінченка стоїть як головна одміна, а "гідний" на його посилається: r2u.org.ua: годний. У словницях і творах письменства часто трапляються ще "вольний", "война".

    10 липня 2024

    Наприклад, "погода" в р.в. мн. є й "погод", і "погід". У Шевельова було про це

    10 липня 2024

    С. 924

    10 липня 2024

    +

    xmetely
    ,
    xmetel(y)-
    4

    Вимова: {ˈxmɛteʎ}, xmetel(y)- ˈxmɛtɛʎ-}.

    אלישע פרוש 8 серпня 2020
    21 вересня 2020

    Поясніть докладніше, будь ласка, що значить той *ks-?

    24 вересня 2020

    Значить експресивний характер кореня.

    xmetel
    4

    Вимова: {ˈxmɛtɛl}.

    אלישע פרוש 8 серпня 2020
    Вадим Мельник 6 серпня 2021
    вітроспис
    1
    Сергiй Одаренко 5 серпня 2017
    звітрик
    1

    з вітром

    Oleksandr Šymčuk 12 січня 2024
    млинок
    0
    20 листопада 2019
    погодка
    0

    ЕСУМ: пого́дка «флюгер»

    Іван Росоха 30 березня 2024
    30 березня 2024

    Думаю, це множення значень. А "вітровказ" краще передає суть

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями