Репресоване в 1970 році зі значенням "холодильник" або "холодний борщ".
goroh.pp.ua: холодник
https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/S-Sc.html#Cha
Від "холодити" – робити холодним.
Кінець як у словах: рало, мило, дивило, кова(д)ло тощо.
А якщо це побутовий прилад, який призначений для розливання води і який має певний набір функцій: охолодження, підігрів, фільтрація, газування
радіатор (опалення)
Оскільки він остуджує щось
+
r2u.org.ua: студн*
Коротко і влучно.
+
Мо' слід додати ще й студило?
+
+
Чому б і ні? 🤔