Значення слова

Радіатор — нагрівальний прилад у системах водяного, парового, іноді електричного опалення.

Приклад вживання

Радіатор виконує опалення приміщення віддаючи (пропускаючи) тепло розігрітої речовини через додатково утворену металеву поверхню (стінки) радіаторних секцій.

Походження

(анг.) radiate “випромінювати, сяяти” + or *виконавець* ⇦ (лат.) radiatus “обставляти спицями, видавати промінь, випромінювати, світити” ⇦ radius “спиця, промінь”

Приклади в інших мовах

анг. radiator
ісл. hitaofn
в'єт. tản nhiệt

Варіанти написання
батарея опалення
Слово додав

Перекладаємо слово радіатор (опалення)

грі́ло
2

Від "гріти."
По аналогії з ра́ло, покрива́ло, писа́ло, жа́ло, са́ло лічи́ло, ра́ло, креса́ло тощо.
Рало – те, чим орять,
Жало – те, чим жалять,
Світило – те, чим світять,

Гріло – те, чим гріють.

вигрівач
0

ви-грі-в-ач < ви-грі-ва-ти "видавати тепло" + ач
Дієслово "вигрівати" творенно суфіксом -ва- від "гріти". (див. під п.4 https://r2u.org.ua/pravopys/pravXXI/88.html )
Без калькування латинської пра-тями.

реберря
0
нагрівач
0
трубина
0

труб-а з суфіксом -ин- *збільшення* (див. п.3 https://goroh.pp.ua/Морфеміка/ин)
Означатиме букв. - більше за трубу; надмірна сукупність труб. Від головної задачі радіатору, створювати додаткову поверхню для випромінення тепла.

вигрівило
0

Основне пояснення див. "вигрівач".
Тут до основи додано більш доцільніший суфікс -ило для тям - предмет виконавець, порівняно з -ач *людина виконавець*, що може бути калькою германської моделі побудови таких слів, що їх не різнить.

реберник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями