Значення слова

Дубляж — вид перекладу фільмів, мультфільмів та серіалів, за якого відбувається повна заміна мови оригіналу на іншу мову.

Приклад вживання

Нерідко дубляж кінокартини може виявитися цікавішим та соковитішим за оригінал.

Походження

від фр. double «подвійний»

Слово додав

Перекладаємо слово дубляж

перео́звук
12
pereozvuċennä
7

po suti, toj samyj ṡläh poṡuku vidpovidnyka, ṡċo j zaproponuvav dobrodij @Віталій Крутько, tilky forma jeńċa ;)
Hoċa osobysto meni PEREÓZVUK też podobajet sä ;)

перезвучка
6
переміт
4

Етимологічний словник української мови.
Двічі переоране поле, пропуск, отвір, розмаїття, різноманіття.

обзвучка
2

ретельне обгортання новим звуком.

звукопідробка
0

а закадровий переклад - звуконакладка або звукопідкладка

перезапис
0

підгледів у інших слов'ян

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Увійдіть через Facebook
Поділитись з друзями