Значення слова

Файл — концепція в обчислювальній техніці, сутність, що дозволяє отримати доступ до певного ресурсу обчислювальної системи; впорядкована сукупність даних, що зберігається на диску і займає іменовану область зовнішньої пам'яті.

Приклад вживання

Слово "файл" вперше публічно використане в контексті зберігання даних комп'ютером в лютому 1950-го.

Походження

англ. file — шухляда, папка

Приклади в інших мовах

нім. datei
пол. plik

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово файл

сніп
48
кавалок
4
стіс
4
околот
3
міх
3

міх (заст.) мішок із цілої шкури тварини для зберігання або перевезення вина, води і т. ін.
Тимчасом як файл - це тека.

кишенька
2
річ
2

"Файл" - це уявна річ, що її зберігають у комп'ютерній пам'яті.

луста
1
цурпалок
1
звід
1

Від "ізвод". З огляду на оригінальне значення слова в англ.

тека
0
плат
0
плитка
0
пакунок
0
набір
0
званець
0

Файл є наймешою порцією інформації що має ймення. Тим і різниться від бітів, байтів, блоків, листів, інших файлів які його наповнюють.

зшиток
0

з обговорення вище

торбина
0
кусень
0
ско́длик
0

"код", "класти", "скинути" файл, клацати компютерною мишкою (шоправда клик, а не клік), олик-"кило" (кілобайти). А шкодлик це вірусний файл. Віддалено нагадує і слово шухльада.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями