Євген Ковтуненко
19 Серпня 2026
До нас ця тканина прийшла з Америки, і зв'язують (в уяві) у нас її саме з Америкою.
Ті ж таки ягляне та америчане назвали її саме по городі, звідки та тканина потрапляла до їх — jeans (з Зенови/Дженови, хоча це певно прязький перейняток) та denim (з Нима — города на Пряжчині).
Тож, гадаю, було б розумно звати її ⟨америча́нська тканина⟩.
Бо їх варили
Пан 
@אלישע פרוש додав в "обговорінні слова" zenœusca, тобто родом із міста генуя
До нас ця тканина прийшла з Америки, і зв'язують (в уяві) у нас її саме з Америкою.
Ті ж таки ягляне та америчане назвали її саме по городі, звідки та тканина потрапляла до їх — jeans (з Зенови/Дженови, хоча це певно прязький перейняток) та denim (з Нима — города на Пряжчині).
Тож, гадаю, було б розумно звати її ⟨америча́нська тканина⟩.
zenœusco ; zenœusca
/d͡zɛnywsʲˈko/, /d͡zɛnywsʲˈkɑ/
___
Œd ‹Zenova, Zenœu› „Genoa“; ‹zenœusca› ← ‹zenœusca tcanina›, ‹zenœusco› ← ‹zenœusco soucno›. Bœilne (plural) e tou zayvo ponevagy ‹•s› u ‹jeans› ← ‹Genes› ne e bœilne ale ceasty ta tvara imena miesta eaglianscoiõ, pac unimana (xuibno) he bœilne — ‹jeans› e œd ‹Genes› œd ‹Genes fustian› „Zenœusca tcanina, Zenœusco soucno“. Slovo ‹jeans› œdnosity ne ino do nogaviç/xytaneu, ale do bõdy yacoho odeagou yz tacoie tcaninui.
Як щодо пояснення Вашого вибору?
корінь від слова "цупкий", бо цупка тканина, а закінчення інтуїтивно додав.
Доречно вживати як варiант "цупкiви"?
—
+
Або «цупківці», з двоїною