Значення слова

Транслітерація — механічна передача тексту й окремих слів, які записані однією графічною системою, засобами іншої графічної системи при другорядній ролі звукової точності, тобто передача однієї писемності літерами іншої.

Приклад вживання

Необхідність у транслітерації виникла наприкінці 19 ст. (у процесі створення прусських наук, бібліотек) для того, щоб включити в єдиний каталог праці, написані мовами, які базуються на латинських, кириличних, арабських, індійських та ін. системах письма.

Походження

від лат. trans- — «через», «по той бік» і litera — «літера»

Варіанти написання
транслітерування, transliteration
Слово додав

Перекладаємо слово транслітерація

перебуквення
6
Dmytro Dyrzul 26 липня 2018
перелітерування
3
Dmytro Dyrzul 26 липня 2018
26 липня 2018

Слово літера є запозиченням англійського letter — буква.

13 серпня 2018

Віталій Крутько, tak, slovo LITERA — je zapozyċenniam, ale ne z Anglijśkoji — ce ċysta Latyna! ;))

pereproċyt
3

tobto koly slovo, napysane odnijeju grafiċnoju systemoju — (pere)proċytaly inṡoju systemoju pyśma.

Vlasne, ṡċo i je tlumaċenniam terminu «transliteracija».

Jurko Zełenyj 13 серпня 2018
переписання
2
Махно Рус 1 серпня 2018
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями