"Юний" це теж запозичення, проте давненьке вже. З церковно-слов'янської мови. Памво Беринда у «Лексиконі» попередкладав усі похідні від цього слова на "молодий".
Дякую, за юний знаю, знаю що в давньоруській було слово "унаш"... Та вже важко буде "юнак" викинути...
Лише до чоловічої статі
Парубок може бути й 40 й 50 років, бо це просто неодружений чоловік.
Щоб зафіксувати переклад. Словотвір не тільки майданчик пошуку, а й довідкова база для тих хто сумнівається чи не знає, як правильно.
ne zovsim zrozumilo, naviṡċo ṡukaty pytomo naṡ vidpovidnyk do togo, do ċogo vin vże davno j ustaleno je!! ;)
Лишень так