Значення слова

Стоп — уживається як команда для припинення руху, роботи.

Приклад вживання

Ешелон раптово рушає з місця і йде, набуваючи швидкості. — Стоп! — гукає фельдфебель. — Ще не одержано фураж! .. У мене зостанеться на цій станції половина людей...

Походження
Варіанти написання
stop
Слово додав

Перекладаємо слово стоп

стій
22

чому ми користуємось калькою коли маємо власне слово?!

спин
6
stany
6

стань; як варіант поруч форми стій.

зупинка, зупинись
5
стривай
4

Прямий переклад.

годі!
2
гоп!
2

"Відьма скочила з горища, схопила ножа і хоче відрубати Іванові голову. Але Іван каже:
- Гоп, бабко, заспокойтеся - кобили у стайні". (Казки "Дванадцять браті" стор. 168).

упин
1
цегла
1
зпин
0
степ
0

Етимологічний Словник Української Мови:
Степ — непрохідне місце на горі,
Сте́па — гора або стрімка скеля; безодня, провалля.

Очевидно, якось пов’язане зі степ «безліса рівнина», разом з яким може бути зведена до псл. *stьpь «спина, хребет; гора, височина», тоді давньоруське написання - стьпь.

Слово взяв через схожість до слова стоп. Якщо писати англійською STEP, то майже не відрізнити від STOP.

сте́па
0

Етимологічний Словник Української Мови:
Степ — непрохідне місце на горі,
Сте́па — гора або стрімка скеля; безодня, провалля.

Очевидно, якось пов’язане зі степ «безліса рівнина», разом з яким може бути зведена до псл. *stьpь «спина, хребет; гора, височина», тоді давньоруське написання - стьпа.

Слово взяв через схожість до слова стоп. Якщо писати англійською STEPA, то майже не відрізнити від STOP.

стрив!
0

Як всічення від "Стривай!".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями