Значення слова
Че́кати — перевіряти.
Приклад вживання

Чекни, що там відбувається.

Походження

англ. check (перевіряти, інспектувати) походить від середньоанглійського chekken, частково від давньофранцузького eschequier і частково від іменника.

Приклади в інших мовах

англ. check

Розділи
Варіанти написання
че́кнути
Слово додав

Перекладаємо слово че́кати

глянути
2
Володимир 195 8 липня
9 липня

гоже

перевіряти
1

Чекнути — перевірити.

goroh.pp.ua: Перевіряти

9 липня

сухо
checklist — список перевірки?

16 липня

Сухо? Це прямий переклад англійського запозичення, який вживає молодь

16 липня

Це точно не прямий переклад. Прямим перекладом (калькою) було би щось від *держ

16 липня

Справді прямий переклад за головним значенням, але це слово справді сухе якесь. Може бо не зовсім з головного значення, може бо українською є щось приблизно те але простіше

16 липня

check хіба пов'язаний із вірою?

16 липня

З якою вірою? Гляньте у словник, я сказав переклад, а не реконструкція

пили́ти
,
пильну́ти
0

пильний

Carolina Shevtsova 9 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями