Значення слова
Стоп-кра́н — пристрій у вагонах для негайної зупинки поїзда, трамвая і т. ін.
Приклад вживання

Старший кондуктор, помітивши з площадки останнього вагона сигнал зупинки, зірвав стоп-кран...

Походження

Стоп - англ. stop «зупинити, затримати, припинити» зводиться до сангл. stuppen «тс.», спорідненого з снн. stoppen «тс.; набивати, начиняти», двн. stopfōn, нвн. stopfen «тс.»
Кран -запозичення з німецької мови; нвн. Kran «кран» походить від снн. kran

Приклади в інших мовах

англ. emergency brake
нім. Notbremse
пол. hamulec bezpieczeństwa

Варіанти написання
стопкран
Слово додав

Перекладаємо слово стоп-кра́н

спиняло
6

Од "спиняти" + суфікс знаряддя "-л(о)".

Oleksa Rusyn 3 січня 2021
3 січня 2021

+

гальмівник
3
пини́ло
2

Від слова "пини́ти" – зупиняти.

4 січня 2021

+

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями