Значення слова

Скрінтайм — час, проведений за переглядом будь-яких електронних пристроїв (телевізор, телефон, комп'ютер).

Приклад вживання

- Дем'яне, дванадцята, -- тобі вже можна скрінтайм.
- Ні, давай краще грати в чесс.

Походження

англ. screen+time = екран+час.

Слово додав

Перекладаємо слово скрінтайм

часогляд
5
Антон Русин 19 листопада 2020
екранний час
3
Пилип Хмара 22 листопада 2020
23 листопада 2020

Хтось мав це написати: екран -- це французька :)

24 листопада 2020

Так, екран це французьке слово, яке означає заслін. Тому на додачу я використав ще й слово полотнище. Воно є у словнику української мови Тараса Берези, Ірини Зубрицької, Юрка Зеленого: "Мова - не калька".

витання
2

від витати - бути незримо присутнім де-небудь

Олександр Гуляєв 23 листопада 2020
23 листопада 2020

У того дієслова нема конотації з невидимістю, і воно не значить "бути присутнім", а "жити, мешкати".

23 листопада 2020

Нехай душі козацькії в Украйні витають (Шевченко)
Думки витають

marnuvanė
2

dozvolyw sobi troha slovotvorczogo rozbyszactva — ne vtrymaw sí, vże vybaczėjte! ;))

Jurko Zełenyj 28 квітня 2021
набачення
1

Типу "на, дивись". Щось на зразок "побачення".

Євген Шульга 16 листопада 2020
kés polotna
1

Вимова: {t͡ʃɜs polotⁿ.ˈnɑ}.

אלישע פרוש 25 листопада 2020
kés ou polotna
1

Вимова: {t͡ʃɜs͡ u polotⁿ.ˈnɑ}.

אלישע פרוש 25 листопада 2020
гляди-час
0

Від слова "глядач"

Євген Шульга 16 листопада 2020
час перегляду
0
Євген Шульга 16 листопада 2020
пристроєгляд
0

"Ми обмежуємо дитині пристроєгляд"

Євген Шульга 16 листопада 2020
приладобачення
0
Євген Шульга 16 листопада 2020
необачення
0

Схоже на "необачно".

Євген Шульга 16 листопада 2020
приладогляд
0

"Ми обмежуємо дитині приладогляд"

Євген Шульга 16 листопада 2020
слоно-час
0

Screen – сло́на. екран
Time – час.

Карл-Франц Ян Йосиф 16 листопада 2020
слоно-гід
0

Screen – сло́на. екран
Time (termin) – гід. термін (час)

Карл-Франц Ян Йосиф 16 листопада 2020
час екрану
0
Пилип Хмара 22 листопада 2020
час полотнища
0
Пилип Хмара 22 листопада 2020
полотнищевий час
0
Пилип Хмара 22 листопада 2020
заслонний час
0
Пилип Хмара 25 листопада 2020
26 листопада 2020

Заслонний є твар неруський.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями