29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Тельбухи — внутрішні органи вбитої тварини (шлунок, кишки тощо).
Приклад вживання

1) Іванов здер з птаха шкіру, вирвав і викинув геть тельбухи. (І. Багмут)
2) Собаки з гарчанням волочать по садку свинячі тельбухи. (Григорій Тютюнник).

Походження

очевидно, запозичення з польської мови;
п. [telbuch] «товсте черево, пузо» виникло з [terbuch] «черево, пузо», пов’язаного з укр. [требу́х] «тельбух»;

Приклади в інших мовах

п. telbuch

Слово додав

Перекладаємо слово тельбухи

нутрощі
8
Volodymyr Khlopan 28 грудня 2020
28 грудня 2020

Суржик.

29 грудня 2020

О, дуже сильно прошу вибачити, поплутав з иншим словом, але не можу пригадати, яким :(

по́трух
3
Volodymyr Khlopan 28 грудня 2020
Мирослав Боднар 19 серпня 2022
келюхи́
,
ка́люхи́
0

Онишкевич (том I, cт. 346): келюх — 2. у. мн. тельбухи, нутрощі.
Желехівський (том I, ст. 341): келюх — 2. pl. Gedärme. Там-таки Желехівський шле на слово "калюх" (том I, ст. 331).
ЕСУМ (том II, ст. 354.): калюх. Що цікаво, там дано в множині наголос "ка́люхи".

Мирослав Боднар 12 жовтня 2022
нутро́
0
Бойко 12 жовтня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 грудня 2020

???

Поділитись з друзями