Значення слова

Соціальний — це сукупність певних рис та особливостей суспільних відносин, інтегрована індивідами чи спільнотами у процесі спільної діяльності в конкретних умовах, яка виявляється в їхніх стосунках, ставленні до свого місця в суспільстві, соціальних явищ і процесів.

Приклад вживання

Соціальні мережі стали бичем сучасного суспільства.

Походження

лат. socialis — товариський, громадський

Варіанти написання
social
Слово додала

Перекладаємо слово соціальний

суспільний
21
Teta 21 січня 2015
громадський
11
Ціхоцький Іван 18 січня 2015
спільнинний
1
Роній Ніхтенко 19 серпня 2021
19 серпня 2021

Wd "spwlnina" e (SIRM V, 374, pwd <спіл>: <спільнина́> "співволодіння"). Yaco tẽgneity tẽma "співволодіння" do tẽmui "соціум"?

19 серпня 2021

Я це слово не придумував.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич):

"Общинный – грома́дський, спільнинний; (о принадлежащем участникам общества) – спі́льницький."

Але крім того ж, чому ж не підходить співволодіння до соціуму? Суспільний, спільний це те, що відноситься до всіх. Володдіння ж не обов'язково повинне бути матеріальним, воно ж може мати й переносне значення.
Спільні проблеми, спільні питання. Кажемо "ділити/розділяти труднощі". "Я розділяю/поділяю твій погляд".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями