Андрій Дацків

6
отримано голосів за переклади
15
віддано голосів за переклади

Додані переклади 12

4 чоловічий палець пеніс
3 голики нюдс
1 тойвово секс
1 російська дегенерація російська федерація
1 дурислав пранкер
0 дискотек клабер
0 писач поет
0 фівапролдж клавіатура
0 навуходоносор донощик
0 арт сприяк імпресаріо

Улюблені переклади 15

березий чорно-білий
небосяг хмарочос
пропі́й алкоголік
церата клейо́нка
хмародер хмарочос
чоловічий палець пеніс
голики нюдс
дундель пеніс
дурислав пранкер
російська дегенерація російська федерація
питець алкоголік

Додані коментарі 3

30 березня
Андрій Дацків прокоментував
переклад жг

"Серпанок" непогано. Але "живогріш" це складене слово з живий і гріш (доречі можна просто "гріш"). А будь-яке складене це слабко, убого, штучностворено. Я пропоную сленгову абревіатуру як д.н. (день народження), це більш круто і живо як на мене.

30 березня
Андрій Дацків прокоментував
переклад жг

Ого

8 грудня 2023
Андрій Дацків прокоментував
переклад принада

Правильно, те що принаджує тобто притягає туристів. Мені подобається, дивно що так мало вподобайок.