Значення слова
Клейо́нка — тканина, покрита з одного або з обох боків особливою речовиною, що робить її водонепроникною; церата.
Приклад вживання

На столі, засланому новою білою клейонкою, стояв уже готовий обід.

Походження

росіянізм - від слова "клеить", "склеивать"

Приклади в інших мовах

пол. cerata
слов. voskované plátno

Розділи
Варіанти написання
клеёнка
Схожі слова
Слово додав
Volodymyr Khlopan

Перекладаємо слово клейо́нка

вощанка
11
Volodymyr Khlopan 17 січня 2020
smolénca
8

ЕСУМ V, 326 (смола): смоля́нка "клейонка".

אלישע פרוש 6 лютого 2021
Ярослав Мудров
6 грудня 2023

—

церата
6
Vadik Veselovsky 17 січня 2020
Vadik Veselovsky
17 січня 2020

церата вже вживане і набагато краще за саундом ніж наскрізь московське клейонка.

Volodymyr Khlopan
17 січня 2020

Також полонізм. І окрім Галичини практично ніде не вживається та не є зрозумілим.
Хоча, особисто я вживаю церата

Vadik Veselovsky
17 січня 2020

такий полонізм це гарний полонізм, і на Східній я теж чув.

Карл-Франц Ян Йосиф
17 січня 2020

Щось ніколи не чув, щоб так казали на Східній. Та й на Заході не чув.

Ні те, ні се
19 січня 2020

Я теж ніколи про церату не чув, але як на мене - цікаве слово

Ярослав Мудров
6 грудня 2023

Польське сміття

непросочина
1

Непросочний + -ин-а.

Oleksa Rusyn 6 грудня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Volodymyr Khlopan
17 січня 2020

Церата, яке часто вживається, також є запозиченням з польської

Ярослав Мудров
6 грудня 2023

Є запозичення з польської

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів