Значення слова

Мажор — молода людина із соціальних верхів суспільства, яка веде розбещений спосіб життя, прагне матеріально, соціально або статусно виокремитись з-поміж решти соціуму.

Приклад вживання

Дорогі машини, золоті прикраси, речі від провідних дизайнерів − головні атрибути мажора.

Походження

від лат. major − більший

Слово додав

Перекладаємо слово мажор

дукач
28
27 січня 2015
31 серпня 2015

«Словник української мови»: 2. заст. Те саме, що дука. Тепер живе [в палаці] новий хазяїн Пісок — перший дукач на все Гетьманське, перша голова в повіті (Панас Мирний, II, 1954, 301); Бідні люди любили Івана. А дукачам його язик і характер кісткою в горлі стояли (Ігор Муратов, Бук. повість, 1959, 16). sum.in.ua: Dukach

7 вересня 2015

Тоді вже дукачик, оскільки дукач - це багатій (власне батько дукачика)

4 вересня 2020

Краще "дукачук"

28 вересня 2020

Не наше. Черпане.

10 липня 2021

Хибний відповідник, адже дукач це багач, багатій, а мажор - молодий хлопець, чиє життя і майбутнє, в основному, влаштували його заможні батьки, через що вона стала легкою і безтурботною. Це по суті майже те саме, що сибарит - пустий, розбещенний розкошами і задоволеннями чоловік.

крутелик
20
Marta Rooden'ka 31 серпня 2015
25 вересня 2016

змахує на якусь їжу, типу кручеників:)

25 серпня 2021

Живе слово. У нас під Києвом так називають багатіїв, які понабудовували дачі з триметровими парканами за легкі крадені гроші. Іноді крутелик — це просто політик / бізнесмен (не обов'язково саме син з багатої родини).

27 квітня

Калька від моск. "крутой".

підпа́нок
12
Ромко Мацюк 1 вересня 2015
вершок
11
Галина Химич 30 серпня 2015
15 жовтня 2018

Мажори як правило переслідують не дуже високі цілі... тому такий відповідник навряд чи підходить.

цабе
8
Василь Мур 1 вересня 2015
14 листопада 2019

Гоже!

дженджик
5

Див. r2u.org.ua: дженджик . Також "же́вжик" та ин. ("Дж" - це окремий звук - дзвінке "ч", читається приблизно як "ЧенЧик")

Олександр Лихо 31 серпня 2015
31 серпня 2015

Нє, дженджик– то ловелас.

7 вересня 2015

Ні, не ловелас: sum.in.ua: dzhendzhyk . Але "мажор" здається походить від http://stalivyrazy.org.ua/search.php?fullname=�����&submit=������.

жевжик
5
Закусило Михаил 31 серпня 2015
панич
5
Sevomyr Kostylevyč 15 вересня 2016
bogatityu
4

Вимова: {bʷoˈɣ̞ɑtɪ̞t͡ʃ}.

http://oldrusdict.ru/dict.html#: богатичищь "син багатія", богатичьна "дочка багатія".

אלישע פרוש 4 вересня 2020
20 липня 2021

То богатич, чи богатичищ?

20 липня 2021

De tam <богатичищ> bacite??

22 липня 2021

Ну як богатич, тоді даю +
Добре ладне слово.

мамасик
3
Scribouillard Ant 7 вересня 2015
3 вересня 2020

Тоді вже мамій або мазун, а не мамасик.

баймус
3

Баймус (наголос на першому складі) - откормленный баловень; избалованное дитя.
(Сл. Білецького-Носенка).

Sherif Ermachenko 27 квітня
жиробіс
2
Scribouillard Ant 7 вересня 2015
розпацьок
2
Scribouillard Ant 7 вересня 2015
світотряс
2
Radomir Osipchuk 5 листопада 2016
павич
1
Oleg Ivanitsky 4 вересня 2015
багатійко
1
Larysa V. Didenko 7 вересня 2015
дукачик
1
Larysa V. Didenko 7 вересня 2015
цяця
1
Scribouillard Ant 7 вересня 2015
гульві́са
1
Пилип Хмара 23 листопада 2021
багатій
0
Victor S 4 січня 2015
павич (ч.) пава (ж.)
0
Oreksanduru 27 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями