Значення слова
Гарантія — порука в чомусь; умови, що забезпечують успіх чого-небудь.
Приклад вживання

Гарантію на видужання доктор давав абсолютну.

Слово додав

Перекладаємо слово гарантія

запорука
56
Olena Synchak 17 червня 2015
13 квітня 2019

++

7 травня

Ні. Запорука це інше. Набагато більше ніж гарантія і значення інше.

7 травня

гарантувати - запевняти
гарантує - запевняє
гарантія запевнення (що так воно і буде)

ЗАПОРУКА це ключ до УСПІХУ, як 100% закономірність. Це вже більше значення.

7 травня

· Взаємна підтримка - це запорука міцної дружби.
· Мило та миючі засоби - запорука чистоти (як і настанова)
· Здоровий сон - запорука всього
· Спорт - запорука здорової нації.

Це як квінтесенція. У закономірності.

Гарантія ж такого не дає ні у значенні, ні у закономірності. А ЛИШЕ ПЕРЕКОНУЄ й ЗАВІРЯЄ , ЩО ВОНО ТАК МАЄ БУТИ, МОЖЕ БУТИ.

Oleksa Rusyn 19 квітня 2020
порука
15
Ihor Vol 2 червня 2015
рука
7

Давнє, просте

Махно Рус 6 березня 2018
запевнення
6
Sophia Strilets 28 вересня 2016
7 травня

вірно +

7 травня

гарантувати - запевняти
гарантує - запевняє
гарантія запевнення (що так воно і буде)

обітниця
3
Natala Doikova 25 жовтня 2016
забезпечення
1
Андрій Каверін 25 вересня 2016
убезпека
,
вбезпека
1
завіряння
1
зару́ка (а. кримський
,
с. єфремов)
0
1 червня

Напишіть авторів у "пояснення перекладу"

1 червня

Я вже був подав цей переклад 19 квітня 2020 року.

1 червня

О, Володимире!
Вже є такий переклад!

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 травня

гарантувати - запевняти
гарантує - запевняє
гарантія запевнення (що так воно і буде)

ЗАПОРУКА це ключ до УСПІХУ, як 100% закономірність. Це вже більше значення.

7 травня

· Взаємна підтримка - це запорука міцної дружби.
· Мило та миючі засоби - запорука чистоти (як і настанова)
· Здоровий сон - запорука всього
· Спорт - запорука здорової нації.

Це як квінтесенція. У закономірності.

Гарантія ж такого не дає ні у значенні, ні у закономірності. А ЛИШЕ ПЕРЕКОНУЄ й ЗАВІРЯЄ , ЩО ВОНО ТАК МАЄ БУТИ, МОЖЕ БУТИ.

Поділитись з друзями