Гарантувати — давати гарантію у чому-небудь.
Ми знаємо, які соціальні вигоди вам гарантує Англія.
Від дфр. дієсл. guarantir "хистити, вірити (кому що), ручити за”, від дфранк. *warjand, *warand "хто боронить, береже"
Ягел. to guarantee, to vouch (for), to secure, ч. ručit, jistit, сум. taata, нїм. versichern
рѫчити (на); Онишкевич: ручити на що "гарантувати кому що". І в друс. рѫка значи, крім іншого, "гарантія", а рѫчити "гарантувати".
+
Москва гарантує українцям припинення обстрілу — Москва ручить українцям на припинення обстрілу? Чи Москва ручить на українців припинення обстрілу?
Перше.
Дякую.
-ся тут є зайво.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/1457-bezpechyty.html#show_point
Сюди же йме тягти й розділ "загальне"
Гарантувати — давати гарантію у чому-небудь.
Ми знаємо, які соціальні вигоди вам гарантує Англія.
Від дфр. дієсл. guarantir "хистити, вірити (кому що), ручити за”, від дфранк. *warjand, *warand "хто боронить, береже"
Ягел. to guarantee, to vouch (for), to secure, ч. ručit, jistit, сум. taata, нїм. versichern
Перекладаємо слово гарантувати
рѫчити (на); Онишкевич: ручити на що "гарантувати кому що". І в друс. рѫка значи, крім іншого, "гарантія", а рѫчити "гарантувати".
+
Москва гарантує українцям припинення обстрілу — Москва ручить українцям на припинення обстрілу? Чи Москва ручить на українців припинення обстрілу?
Перше.
Дякую.
-ся тут є зайво.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/1457-bezpechyty.html#show_point
+
Сюди же йме тягти й розділ "загальне"