Значення слова
Ріелтор — посередник, агент, що здійснює діяльність на ринку нерухомості з метою отримання доходу.
Приклад вживання

За що ж ріелторам платять такі гроші? І чому такими темпами зростають їхні зарплати?

Походження

англ. Realtor

Приклади в інших мовах

англ. real estate broker

нім. immobilienmakler

пол. agent nieruchomości

Варіанти написання
рієлтор
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ріелтор

нерухомець
12
Lyubomyr Krupnyc'kyj 20 жовтня 2014
17 жовтня 2020

Нерухомець – це паралiзована людина

24 квітня 2022

Паралізована людина — Знерухомець

3 січня

НЕРУХО́МИЙ а, е.
Який не рухається, залишається в тому самому положенні. Приклади
Скелі над берегом здавались ще більше нерухомими проти вічно живого, вічно рухомого моря. (Леся Українка)
Пішов Артем. А мати стояла на місці нерухома, дивлячись синові вслід. (А. Головко)
Паморозь розкішним мереживом покрила нерухомі дерева. (М. Стельмах)
Раптом попереду вона побачила нерухому чорну постать, яка стояла посеред дороги, розкинувши руки. (С. Андрухович)

житлівник
4
Ярослав Мудров 17 жовтня 2020
17 жовтня 2020

Довго.

9 липня

Зробив коротше

9 липня

Рієлтори займаються тільки житловими приміщеннями, авжеж

9 липня

Основна задача — таки збут житлових приміщень.
Що ви там казали про чорнило і чорну білизну?

9 липня

ЖИТЛО́ а́, с.
Приміщення, пристосоване, признач. для життя людей; дім, оселя. Приклади
Узагалі місце для проживання, перебування. Приклади
Найсумніше бувало, коли мене заставала ніч за кілька верств од житла. (А. Кащенко)
Житло і харч коштуватимуть їй тут тільки трохи більше ста карбованців. (В. Козаченко)
Бачить [Роман], як .. синички шукають собі житло. (М. Стельмах)
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

Тобто будь-яке приміщення, придатне не тільки для проживвння, а взагалі для перебування, можна назвати житлом 🤷‍♂️😜
Я вже мовчу, що сьогодні люди більше живуть на роботі, а не дома

9 липня

Отже, офіс -- теж житло???

9 липня

Сьогодні люди просто живуть в офісі 🤷‍♂️

9 липня

Офіс -- житло. Склад -- теж житло? Просто цікаво, наскільки далеко Ви зайдете в невігластві

9 липня

В невігластві 😁🤦‍♂️
Вам можна, а мені ні? 🧐🤭

9 липня

Скільки рієлтор збуває житлової й нежитлової нерухомості? Так отож.
Ба більше, коли скажеш житлівник, усі розуміють, про кого йде мова, навіть якщо він збуває й нежитлову нерухомість.
Якщо скажеж нерухомець, люди подумають, що інвалід якийсь паралізований.
Коли скажеш, щось на взір ваших покручів, там узагалі не вимовиш, не зрозумієш, про що йде мова 🤷‍♂️

9 липня

До речі, а чому Ви не додовбались до житлозбувача, якого додав д. Макс? 🧐
Тобто знову прискіпування лише до моїх перекладів?

9 липня

Там теж напишу. Питаю, якщо Ви пишете, що офіс -- житло(???!!!), склад -- теж?

9 липня

Я Вам відповів, чому я дав саме це слово. Перечитайте уважно мої відповіді, може, щось зрозумієте 🤷‍♂️

9 липня

Знову кажете неправду, бо й досі там нічого не написали

9 липня

Я сказав правду. Я сказав, що напишу. Я не сказав, коли.

9 липня

"Скільки рієлтор збуває житлової й нежитлової нерухомості?"
Не знаю, статистики не бачив. Але після твердження, що офіс -- житло, не бачу глузду Вам щось писати

9 липня

Тобто ніколи

9 липня

То й не пишіть. Чого до мене причепилися?
Спочатку розберіться зі своїми покручами, а потім будете розказувати, що правильно, що ні

9 липня

Хтось може д. Ярославові пояснити, що таке житло?

9 липня

Так Ви ж брехун! Тільки-но написали, що "нема глузду мені щось писати", але знову пишете. Навіщо?

9 липня

Хтось може пояснити д. Роману, що його словотвори — покручі. А його намагання когось повчати, коли сам мови не знає, видаються смішними

10 липня

Глузду немає, особливо якщо не знаєте, що таке житло. Але contra spem spero ж...

10 липня

Я й досі жду... 😝🤭

10 липня

Д. Романе, а що не так? У деяких значеннях цілком згодиться!

10 липня

У яких "деяких"? Чи Ви теж думаєте, що "офіс" -- житло?!

10 липня

Не тільки в деяких.
Я вже писав Роману, він до того місця не дочитав, що житлівник — зрозуміле слово, навіть якщо він збуває не тільки житлову, а й не житлову нерухомість. На відміну від "нерухомець" (якийсь нерухомий інвалід), "нерухомісник" (нерухомий мисник?) чи (ще один покруч) "приміщеннєторжник".
Це як продуктовий магазин, в якому продають і деякі непродуктові товари — напр., бакалію.
Або як пошта, де сьогодні приносять не тільки газети, листівки, телеграми, а також можуть проводити деякі банківські операції, продавати/доставляти продукти, товари тощо

10 липня

Ну так рієлтори частіше за все займаються саме житлом і люди вживають це слово саме у такому значенні!

10 липня

"У яких "деяких"? Чи Ви теж думаєте, що "офіс" -- житло?!"

Авжеж, усі придурки, не знають, що таке нежитлова нерухомість, тільки Ви один такий тут розумний, всіх повчаєте 😆🤦‍♂️

10 липня

Романе, а я й досі жду.
Таки сцикотно? Тільки до мого перекладу додовбались?
Але ж Ваше слово — пуста писанина, не варта навіть шкарлупки виїденого яйця 🤷‍♂️

10 липня

Xay bui œd "gitlo" ta tuaroslœuïe bui tocdé ouge scoréixie boulo ‹gitelnic›, ne ‹gitlœunic›.

10 липня

Ні, жительник сюди не підходить.
Якраз житлівство, житлівник від житлова/нежитлова нерухомість

10 липня

Добродію Єлисію, а не пригадаєте-таки, де Ви писали про питомість /ф/?

10 липня

Не пригадає. Навіщо тут флудити?

11 липня

«Не пригадає. Навіщо тут флудити?»

I tô e prauda.

11 липня

«Ні, жительник сюди не підходить.
Якраз житлівство, житлівник від житлова/нежитлова нерухомість»

Caziõtyi ne pœdxodity, cyto bui, za Vami, ‹gitelnic› znacilo?

посередник
2
Andriy Kulyk 22 грудня 2014
17 жовтня 2020

Брокер теж посередник

10 грудня 2022

Посередник тільки в різних галузях так само як розпорядник (менеджер) !

9 липня

Не підходить

житлозбувач
2
Макс Мелетень 3 липня 2023
9 липня

Довге

відхатник
2
3 січня

який словотвір?

нерухомник
2
комірник
1
Vadik Veselovsky 29 грудня 2014
нерухомісник
0

Нерухомість -- нерухоміс(т)ник, т випадає

Роман Роман2 14 березня
9 липня

Нерухомісник — місник чи мисник, що не рухається? 🤔🙄🧐

приміщеннєвик
0
Роман Роман2 14 березня
9 липня

Неможливий словотвір

9 липня

Докази?

9 липня

Докази того, що можливий? Приклади подібного словотвору?

9 липня

Ви хоча б наголоси давайте до своїх покручів.

9 липня

Хоча б один склад викинути, якщо не два, щоб було схоже на щось

9 липня

Краще викинути слово

приміщеннєторжник
0
Роман Роман2 14 березня
9 липня

Важковимовне довге слово

9 липня

Покруч.

9 липня

Згоден

9 липня

Розділіть і замініть приміщення на щось легше

нерухомар
,
нерухомич
0

Вихідне слово є утином real estate "нерухоме майно, relating to immovable tangible property" (пор. лат. esse, укр. єство, суть) + почеп -or

Carolina Shevtsova 9 липня
9 липня

Романотвір

житловик
,
житляр
0

Звісно, це не відповідник до рієлтора, це лише до тих, кто займається саме житлом.

Carolina Shevtsova 9 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями