• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Бе́стія — дикий звір; (перен., лайл.) лиха, хитра людина, бешкетник, крутій і т. ін.
    Приклад вживання

    Страшні бестії вишкірюють зуби з полотен буди [комедіантської]. (В. Стефаник)
    – Що скажеш, шельмо?.. І не стогне! Завзята бестія! (Т. Шевченко)
    – А писар, то вже й не буду говорити про нього .. – ця бестія хитра, як лисиця, а розумна, як сатана. (І. Нечуй-Левицький)
    Розпилася бестія, і з пам'яті його вибило, забув, що родину має! (І. Франко).

    Походження

    лат. bestia «тварина» споріднене з лтс. dvesele «дихання, душа, життя», лит. dvesti «задихатися», dvasià «дух», псл. duxъ (‹*dous-), duša ( ‹*dousja), укр. дух, душа́

    Слово додала

    Перекладаємо слово бе́стія

    звірюка
    3
    Роман Роман2 2 грудня 2024
    17 лютого

    Краще звірюга

    тварюка
    3
    Володимир Хм 2 грудня 2024
    хи́тва́р
    2

    бо - "хитра твар"

    лихи́ня
    1

    Вона - лиха й від неї очікуй якогось лиха, (чогось лихого)
    .
    тількі Ж.рід, нема чого чоловікам
    бути й називатися "бестіями" (лихий)

    бе́дзвір
    0
    Carolina Shevtsova 2 грудня 2024
    звіри́на
    0
    Carolina Shevtsova 2 грудня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями