Рос.-укр. мед. словник /М.Галин, О.Корчак-Чепурківський/ К., 1920
Травма (trauma) - забій, травма; травматический (traumaticus) - забійний, травматичний; травматизм (traumatismus) - забиття.
Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології / Ред. комісія: проф. О. В. Корчак-Чепурківський (голова) [та інші]; упор. д-р мед. М. А. Галин. – Київ, 1920. – с. 130. https://archive.org/details/slov30/page/n149/mode/1up
Від праслов'янського *mętežь, спорідненого з "м'яти".
Слово трапляється в писемних пам'ятках давньоукраїнських і середньоукраїнських.
В українській мові досі збереглося праслов'янське *мѧсти, споріднене з лит. menčiú, męsti "мішати, перемішувати", дінд. mánthati, máthati "трясе, мішає, збиває".
1-е значіння: 
r2u.org.ua: вада .
То його ж пак і треба.
Далеко не кожна шкода це травма.
Одначе кожна травма – шкода.
"Пошарпався, увесь подрався, на тім'ї начесав аж струп" (Котляревський, Енеїда 1808 р.)
Кірка, яка вкриває поверхню або краї рани, що загоюється.
goroh.pp.ua: струп
Навіщо вигадувати велосипеда?
rana
+
Слово "травма" має инше смислове значення ніж рана.
До травм належать забиття, струси, звихи, перелами тощо, рани це ушкодження м'яких тканин з витоком крови.
Тому ---
Де ви взяли таке визначення рани?
Раною називається пошкодження шкіри, слизової оболонки чи глибокої тканини, що супроводжується болем та кровотечею і має вигляд зяючого отвору.
Рани бувають: вогнепальні, різані, рубані, колоті, рвані, вкушені, розбиті.
Проте, травми можуть бути без вищеописаних ознак, як то: струси, забої, звихи, закриті перелами.
—
+
Спитайте в лікарів, вони вам скажуть, що це не так 🤷♂️
Та навіть Шериф Єрмаченко вам пояснив, чому це слово не підходить
Особисто проблеми не бачу в тім
🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Був поставив +, але переглядаю зараз приклади в інших мовах, то там таки розрізняють "wound" та "trauma", хай у грецькій це одне слово "τραύμα" (хоча для рани є синонім "πληγή" за Wiktionary).
Гадаю, це не те саме.
⟨⟨Рана — вид травми, в тому числі і операційної, і вона завжди становить загрозу розвитку важких ускладнень або навіть життя пораненого⟩⟩
https://meduk.net.ua/archives/16675
https://clinic.gov.ua/vidkryti-mekhanichni-ushkodzhennia-rany/
⟨⟨Травма – раптова, миттєва дія на організм людини зовнішнього чинника (механічного, термічного, хімічного, радіаційного тощо), що спричиняє в органах і тканинах анатомічні чи фізіологічні зміни, які супроводжують місцева і загальна реакція організму.⟩⟩
https://naurok.com.ua/ponyattya-pro-travmu-vidi-i-klasifikaciya-travm-364664.html (там же про рани)