Значення слова
Су-шеф — помічник шеф-кухара.
Приклад вживання

Кулінарний ‪‎бестселер‬ від су-шефа ресторану "‪Прага‬"!
‪Гаспачо‬ з Моцарелою та болгарським перцем.
Ще не спробували? Вважайте, не відчули ‪смак‬ літа!

Походження

фр. Sous-chef de Cuisine

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово су-шеф

кухарчук
9
1 серпня 2015
13 серпня 2015

це суто українське слово. Закінчення 'чук' означало помічник або без 5-ти хвилин хтось. Наприклад: швець - шевчук, лев - левчук, кравець - кравчук. Не потрібно вигадувати нове, якщо воно вже є, але трохи припало пилом.)))

15 травня

Тоді й шефчук — сутоукраїнське 😆🤦‍♂️

16 травня

😭😭😭😂😂

16 травня

<це суто українське слово. >

Darma. Se ne lévity tou.

16 травня

<Тоді й шефчук — сутоукраїнське>

A e: syèuciouc /ʃɛwˈt͡ʃuk/ → [ʃɛɸˈt͡ʃuk] "suin syèuça, syèuçœu suin".

16 травня

А шефчук — син шефа 🤭

16 травня

SxeFcxuk tiljky w surzxykomownykh.

7 березня 2018

А шеф?

7 березня 2018

А шеф - голова, головний кухар.

12 березня 2018

А помічник кухаря звичайного?

12 грудня 2021


Черпані слова.
Наше – повар

16 травня

поваренко😂

підкухар
2
Павел Голубь 31 липня 2015
7 березня 2018

А шеф?

12 грудня 2021


Знову цей польський суржик

S. Velichko 7 березня 2018
12 грудня 2021


Шило на мило

сокальчук
1

повар "сокаль"

MKozub 15 травня
15 травня

Сокаль — старомосковщина 🤦‍♂️

20 липня

Ні. Сокач — старомосковщина

20 липня

Сокаль теж

20 липня

Джерело?

20 липня

Фасмер:
сокал
«поварня», цслав., только русск.-цслав. сокалъ, сокало μαγειρεῖον, сокалъкъ — то же, сокачии μάγειρος, ст.-слав. сокачии — то же (Супр.), словен. sokáč «повар» Сомнительно сближение с сок I (Мi. ЕW 313). Последний ученый ставит также вопрос о происхождении из тюрк., ср. алт., казах., кирг. sokmak «бить (скот)» (Радлов 4, 519).

20 липня

СОКА́Ч «кухар»
очевидно, запозичення з угорської мови;
уг. szakáсs «тс.» є словом неясного походження, наявним також у південнослов’янських мовах: схв. со̏кāч, слн. sokáč, стсл. сокачии «тс.»;
пор. також р.-цсл. сокачии, сокачиа «тс.», сокало «кухня», сокалъкъ, сокальница «тс.»;

замнадповар
0

шеф-кухар — надповар

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями