Значення слова

Сомельє — працівник ресторану, відповідальний за придбання, зберігання вин і представлення їх клієнту.

Приклад вживання

У обов'язки сомельє, як правило, входить складання карти вин і підтримка, відповідно до неї, запасу вин в ресторані.

Походження

фр. sommelier - виночерпій

Слово додав

Перекладаємо слово сомельє

винознавець
6
Ціхоцький Іван 27 грудня 2014
10 грудня 2021


Це слово підійде краще до науковця, ніж до сомельє. Тобто винознавець — це енолог.
Сомельє – це виночерпій

виняр
2

виня́р
r2u.org.ua: виняр

S. Velichko 21 травня 2017
10 грудня 2021

Виняр – це не сомельє, а продавець вина. Зазвичай, теперішні продавці навіть не знають, що продають. Як правило, відповідь сьогоднішніх винярів – це не "вино має такий-то букет, післясмак" тощо, а "ну, люди беруть, не "жалуються".
Тобто який до біса виняр.

виночерпій
1
Ціхоцький Іван 27 грудня 2014
10 грудня 2021

Усталений питомий відповідник

11 грудня 2021

Vẽtske <-ий> → <-ій>; tam e cepeiny *-i-y-o-s, a ne *-ē-y-o-s, tomou rousscoiõ bõde <vinocerpiy>, a ne <vinocerpéy>.

11 грудня 2021

Вибачте, звиняйте, але знову якась маячня — нічого не зрозуміло.

Синій, літній, носій, голій, вирій тощо.

11 грудня 2021

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору
Виноче́рпий – виноче́рпій, виноче́рпець (р. -рпця), ча́шник, підча́ший (р. -шого).

11 грудня 2021

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Виночерпец, виночерпий – виноче́рпій, -ія.

12 грудня 2021

<Синій, літній, носій, голій, вирій тощо.>

Use u coupõ. Boucòucami bo muislite.

12 грудня 2021

Я мислю чинним правописом, не вигадую коловерта. Навіть букви, що пропонував ввести сам, не застосовую, бо намагаюсь писати літературною українською, а не вигаданою штучною мовою. Поміняють правопис, буду писати інакше

оціновувач
0
Михайло Тітов 27 грудня 2014
11 грудня 2021

<онаповирозцінуйовуювач>.

виноцін
0
Михайло Тітов 27 грудня 2014
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
10 грудня 2021

Виробник вина – винник
Продавець вина – винар
Енолог – винознавець
Сомельє – виночерпій.

Запам'ятайте накінець!

Поділитись з друзями