Значення слова

Виноградник — ділянка землі, плантація, де вирощується виноград.

Приклад вживання

У виноградниках вирощують виноград.

Походження

росіянізм часу СССР, від рос. виноградник, засвоєно з старослов’янської церк.-сл. мови, в якій було калькою гот. weinagards «виноградник», утвореного з основ wein- «вино» і gard- «город, сад», спорідненого з псл. *gord- «город»)

Приклади в інших мовах

рос. виноградник

Слово додав

Перекладаємо слово виноградник

finicy; finiccie
1

Вимова: {ˈβ̞ɪ͡ɘ̞nɪt͡ʃ ~ ˈβ̞ɪ͡ɘ̞nɪ̙t͡ʃ}.

http://oldrusdict.ru/dict.html#: виничиѥ, виничина; слвц. vinič.

винго́род
0

Виноград засвоєно з церковнослов'янської мови, в якій було калькою гот. weinagards, утвореного з основ wein- «вино» і gard- «город, сад», спорідненого з псл. *gord- «город».

гро́знище
0

Словник Грінченка:
Гро́зно — Виноград,
Гро́зно ди́ке — Дикий виноград.

Словник давньоруської мови:
Грознъ – виноград, як і в праслов'янській мові.

сад-вингород
0

r2u.org.ua: сад-виноград

А вингород, бо виноград засвоєно з церковнослов'янської мови, в якій було калькою гот. weinagards, утвореного з основ wein- «вино» і gard- «город, сад», спорідненого з псл. *gord- «город».

виноградня
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями