Значення слова
Виноград — вид рослин.
Приклад вживання

У виноградниках вирощують виноград.

Походження

засвоєно з старослов’янської церк.-сл. мови, в якій було калькою гот. weinagards «виноградник», утвореного з основ wein- «вино» і gard- «город, сад», спорідненого з псл. *gord- «город»)

Приклади в інших мовах

рос. виноград

Слово додав

Перекладаємо слово виноград

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
гро́зно
13

Словник Грінченка:
Гро́зно — Виноград,
Гро́зно ди́ке — Дикий виноград.

Словник давньоруської мови:
Грознъ – виноград, як і в праслов'янській мові.

16 грудня 2020

Se slofo, fédé, ménity ne sad fina, a samõ cuitõ z yagodami.

16 грудня 2020

Українська мова, як і давньоруська, так називає сам "виноград".

25 грудня 2020

А словосполучення "гроно грозна" звучатиме?

28 грудня 2020

Грозе́нце.
r2u.org.ua: грозенце

12 грудня 2021

+++

винниця
2

ЕСУМ:
винниця «виноград, Vitis vinifera L.» (бот.)
goroh.pp.ua: винниця

винго́род
1

Виноград засвоєно з церковнослов'янської мови, в якій було калькою гот. weinagards, утвореного з основ wein- «вино» і gard- «город, сад», спорідненого з псл. *gord- «город».

афінина
0
Daniel Grydin 5 серпня 2022
лугош
0

Не знаю походження точно. У мережі побачив

Роман Роман2 9 березня
10 березня

<У мережі побачив>

Xay tac, mogli buiste dati posuilanïe.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 грудня 2022

Я думав, що це слово має корінь "град" у товку "камінець граду", наче цей овоч "винна градинка".

24 грудня 2022

До Чистилища
Грозно = гроно, а не вид рослин

Поділитись з друзями