Орина Цвіркун

73
отримано голосів за переклади
34
віддано голосів за переклади

Додані переклади 19

30 провідник лідер
18 лучити асоціювати
8 полуденок ланч
4 подія факт
3 сприйняття концепція
2 вчитель ґуру
2 блимока секунда
2 розминар масажист
1 ховзан танк
1 супровід контекст
1 дурманар нарколог
1 мировність дипломатія
0 великовіз універсал (тип автомобіля)
0 явище факт
0 погодження контекст
0 китиця ґірлянда
0 кавʼярня ресторан
0 зверхник авторитет
0 фаріонщина дипломатія

Улюблені переклади 34

цідило фільтр
розбір аналіз
иншина альтернатива
правник юрист
дійсність реальність
лагодження ремонт
нагляд контроль
агов ау́
безбожжя атеїзм
кирмило політика
ласощі делікатес
очільник лідер
повз танк
наставник ґуру
знешкід антивірус
осідок офіс
стоянка паркінг
себелюб егоїст
контора офіс
робітня офіс
мирочинство дипломатія
службівня/slиżbіvňа офіс
покажчик індекс
відповідь реакція

Додані cлова 5

9 дипломатія
15 авторитет
13 нарколог
6 наркотик
10 масажист

Додані коментарі 1

13 лютого 2016
Орина Цвіркун прокоментувала
переклад самотяг

гарне слово, є в словнику синонімів С. Караванського як новотвір

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«панельна дискусія»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів