• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Контроль — одна із основних функцій системи управління, що здійснюється на основі спостереження за поведінкою керованої системи з метою забезпечення оптимального її функціювання.
    Приклад вживання

    Силовики взяли під контроль селище Червоний Партизан.

    Походження

    фр. contrôle, от contrerôle — подвійний список

    Слово додала

    Перекладаємо слово контроль

    нагляд
    31
    Андрій Гринчишин 6 лютого 2015
    23 січня 2024

    "Все під наглядом" -- здається пасує.

    8 грудня 2024

    Нагляд це не контроль

    15 грудня 2024
    Вадим Мельник 21 березня 2021
    11 травня 2021

    +++
    Згляд – Контроль, досмотр, присмотр. Тоді не було згляду такого, як теперечки. НВолын. у.

    4 липня 2021

    +

    стримування
    9

    Якщо це стосується контролю людиною власних почуттів.

    Ratty More 21 березня 2015
    15 грудня 2024

    ±

    огляд
    3

    Вкрав у діда.

    Daniel Daught 10 червня 2020
    14 січня 2024

    +

    пере́вір
    2

    пре-вірно, перевірно, - контрольовано

    Oleksandr Šymčuk 14 січня 2024
    управа
    2

    Мікроконтроль - мізовправа, тісновправа (від "тісний")
    Контролювати - (у)правляти
    Контролер - управник

    Carolina Shevtsova 14 січня 2024
    29 квітня

    Надайте будь ласка джерела де б управа, стояла за "контроль" як і дієслово, тому що я особисто ніде не знайшов. Я боюся що управляти як орудувати було набуте через московський вплив.

    керування
    1
    Василь Ярмоленко 16 липня 2022
    27 лютого 2023

    Німецького роду
    керувати

    23 січня 2024

    "Все під контролем" = "Все керовано" -- непогано звучить.

    5 травня 2024

    контроль і керування --- зовсім не те саме. Контроль у системах керування --- це вимірювання та перевірка припустимости виміряних значень.

    нагляд та керування
    1
    Льоша Римар 8 жовтня 2024
    оруда
    1
    Володимир Шумейко 15 грудня 2024
    15 грудня 2024

    під контролем - під орудою

    15 грудня 2024

    +

    обмеження
    0
    Євген Шульга 8 лютого 2022
    8 лютого 2022

    Однобоке й уторинне розуміння тями "контроль".

    17 липня 2022

    <Однобоке й уторинне розуміння тями "контроль".>

    +

    стрим
    0
    Ihor Yalovetskyi 25 січня 2023
    влада
    0

    повний контроль = повна влада

    Євген Шульга 13 червня 2023
    23 червня 2023

    🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

    23 січня 2024

    "Все під контролем" = "Все під владою" (з натяжкою, теж може бути).

    23 січня 2024

    Слово не те, та ще й чужого роду.

    глядінь
    ,
    глядень
    0

    глядар, глядник, глядій

    Oleksandr Šymčuk 14 січня 2024
    велінь
    0

    Контролювати- повелівати, , під контролем -під велінням

    Kuľturnyj aborihen 12 січня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    23 січня 2024

    Одне з перевірочних питань, чи підходить слово у вислів "все під контролем"?

    21 грудня 2024

    Слово, звісно, додавали недбало. Виознака — з автоматизації, приклад — загальний

    Поділитись з друзями