Значення слова
Робастний — (про систему, алгоритм) нечутливий (або малочутливий) до збурень, похибок і невизначеностей.
Приклад вживання

Робастне керування --- сукупність методів теорії автоматичного керування, метою яких є синтезування такого регулятора, що забезпечив би хорошу якість керування, якщо математична модель об'єкта керування неточна або невідома.
Робастність у статистиці надає підходи, що знижують вплив викидів та інших відхилів у досліджуваній величині на висліди розрахунків.

Походження

англ. robust (надійний; міцний; дужий, здоровий; важкий)

Приклади в інших мовах

пол. odporny (стійкий; sterowanie odporne --- робастне керування, odporne metody statystyczne --- робастні методи статистики), krzepki (надійний; sterowanie krzepkie --- робастне керування), odpornościowiy (несприйнятливий, імунний; statystyka odpornościowa --- робастна статистика)
баск. sendoa (сильний), jasankorra (стійкий)

Слово додав

Перекладаємо слово робастний

стійкий
1

Здається, є контексти, в яких саме це слово відповідає англійському "robust":
uk.wikipedia.org: Стійкість систем
Припускаю, що й робастний алгоритм статистики можна назвати стійким.
Однак це слово, на жаль, не годиться для систем керування, адже там "стійкий" означає інше й уже давно усталене як відповідник до англ. stable.

нечутливий
0
грубий
0

деякі автори називають робастні регулятори та системи керування грубими. Не певен щодо нього, але про всяк додав

нехибленний
,
несхибленний
0
Роман Роман2 5 січня
дубовий
0
Carolina Shevtsova 10 січня
10 січня

???
Явно не для наукового стилю

11 січня

«Дубова голова» )))
Теж не розумію задуму. Дубовий — то твердий. І до робастности, нечутливости й іншого лише через ту-таки «дубову голову» це слово й наближене. Але то не та нечутливість, яка нам потрібна)

стро́гий
0
Carolina Shevtsova 11 січня
11 січня

Будь ласка, прочитайте подане визначення. Потім довідайтеся значення кожного слова в тлумачному словнику.
Це ЗОВСІМ не те

чи́та́вий
0
Carolina Shevtsova 11 січня
11 січня

Що це за потік дурниць від Вас, вибачте? Вашу обліківку МСЯ зламав? Це ж ЗОВСІМ не те

хибостійкий
,
схибостійкий
0
Роман Роман2 11 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями