пол. odporny (стійкий; sterowanie odporne --- робастне керування, odporne metody statystyczne --- робастні методи статистики), krzepki (надійний; sterowanie krzepkie --- робастне керування), odpornościowiy (несприйнятливий, імунний; statystyka odpornościowa --- робастна статистика)
баск. sendoa (сильний), jasankorra (стійкий)
Здається, є контексти, в яких саме це слово відповідає англійському "robust":
uk.wikipedia.org: Стійкість систем
Припускаю, що й робастний алгоритм статистики можна назвати стійким.
Однак це слово, на жаль, не годиться для систем керування, адже там "стійкий" означає інше й уже давно усталене як відповідник до англ. stable.