Індекс — число, букви або інша комбінація символів, що вказує місце елемента у сукупності або характеризує стан деякої системи.
Сторінка була додана в індекс пошуковика і тепер доступна для пошуку.
лат. index від indico — вказую
На мою думку як що є переклад, то навіщо щось придумувати.
