Значення слова

Сан — посада.

Приклад вживання

Лексикон словенороський Памва Беринди з церкновнослов'янською на руську (українську) мову, укладений між 1603 та 1607 роками перекладає церк.-сл. Санъ руською як Дінѣтарство.

Походження

церк.-сл. та рос. сан, накинуте в час СРСР. Вважається (Mikl. EW 288; TEl I 240, ІІ 151; Огиенко 34; Шипова 275; Мелиоранский ИОРЯС 10/4, 127; Младенов 569; Skok ІІІ 199) запозиченим у староболгарську мову з дунайсько-булгарської (пор. тур. чаг. кипч. san)

Приклади в інших мовах

рос. сан

Слово додав

Перекладаємо слово сан

уря́дник
0

Уря́дник — Чиновник, должностное лицо.
r2u.org.ua: чиновник

уряд
0

Уря́д — 1) Должность.
«Вмер паволоцький полковник, що послі Шрама уряд держав». К. ЧР. 15.
«Який-такий уряд — луччий, ніж проста служба». Ном. № 956.
«Не знаю, то ще не за мого вряду було, — казав чабан». Екатер
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/61360-urjad.html#show_point

Від праслов'янського *urędъ, звідки й чеське úřad, що також значить «посада», звідти й українське слово відрядження «відхід від посадових обов'язків, від свого уряду» та давньоруське отрѧдити «відсторонити від посади».

помістя
0

Помістя — Должность, служба, место.
«Чи не знаєте, кажу, де б тут помістя можно знайти»? МВ. І. 23.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/43332-pomistja.html#show_point

сидь
0

Жіночого роду. Від прасл. sěděti, sěsti (‹*sědti).
https://goroh.pp.ua/Етимологія/сидіти

сижа
0

Жіночого роду. Від прасл. sěděti, sěsti (‹*sědti).
https://goroh.pp.ua/Етимологія/сидіти

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями