• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Операція — дії, заходи, що виконуються за певним планом і спрямовані на вирішення якогось завдання, досягнення якоїсь мети або належить до кола функцій даного підприємства, установи, відділу, окремого працівника, певного обладнання тощо.
    Приклад вживання

    Полощу зуби наваром дубової кори. Ця операція мені навіть подобається.

    Походження

    лат. operatio — дія, вплив

    Розділи
    Слово додав

    Перекладаємо слово операція

    оруда
    36

    Від орудувати

    Микола Ттт 29 жовтня 2017
    22 квітня 2018

    Найліпший відповідник, бо саме цей корінь має заступити решту спільнокореневих слів: орудня (операційня), орудар або орудник (оператор), орудень (операнд).

    16 червня 2019

    +

    6 жовтня 2019

    Підтримую. До того. Гадаю "операцію" серед іншого вирізняє саме непряма дія на об'єкт через засоби, орудки. Згадати хоч би й хірургічну операцію де безпосередній доторк тілами є згубний обом, і хворому і лікарю.

    12 квітня 2020

    +++

    13 квітня 2020

    Красно!

    13 квітня 2020

    +

    18 жовтня 2020

    Але чи не знищить давнє значіння слова "керівництво"?
    sum.in.ua: oruda

    18 жовтня 2020

    Багатозначні слова - звичайне мовне явище.

    18 жовтня 2020

    Я просто не розумію чому слово "оруда" має йти за "операція".

    18 жовтня 2020

    Pro se slofo citaite ЭССЯ.

    18 жовтня 2020

    Дякую за віту, почитаю.
    Але до чого тут ЭССЯ, коли ми говоримо про вкраїнський товк слова?

    18 жовтня 2020

    Wédaite perwo cyto ЭССЯ e, ino se?

    11 червня 2023

    На мою думку, підходить як "керівництво"

    дієвплив
    3
    Сергій Білоног 18 жовтня 2017
    впоряда
    2

    Впоряджатися - проводити операцію;

    Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ 11 червня 2023
    дієзахід
    1
    Сергій Білоног 18 жовтня 2017
    похід (військова справа)
    1
    Вадим Мельник 18 липня 2020
    дієряд
    1

    Вiд ряд/низка дiй
    На зразок дієслово

    Ярослав Мудров 12 жовтня 2020
    захід
    ,
    заходи
    1
    Володимир Хм 8 жовтня 2023
    здія
    0
    Vadik Veselovsky 22 грудня 2017
    дія
    ,
    дії
    0
    Володимир Хм 8 жовтня 2023
    чин
    0
    Володимир Хм 8 жовтня 2023
    втрута
    0
    Володимир Хм 8 жовтня 2023
    втручання
    0

    Давно відоме, якщо про лікарство

    Роман Роман2 20 січня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    18 грудня 2022

    Операція — дієряд.
    Слово утворене на зразок дієслово.
    Легко утворювати похідні

    Поділитись з друзями