Насправді значення цього слова є ширшим, "грець" - це нечистий дух (походить від слова грати). Висл. "Хай йому грець", те саме що і "Хай йому чорт". Раніше вважалося, що інсульт (параліч) є наслідком дії цього злого духа. Також грець означає вихор.
Цураєтеся слова в медичній термінології? Слово походить від дієслова гра́ти, бо люди з інсультом дригаються як струни. То чому цуратися вживання цього слова серед медиків?
Тут є не в цуранні річ. У медицині бобонам не є місце. И назву (людова!) хвороби igreç є турено не рухом тіла, а переносом igreç як евфемизму до чорта на назву хвороби. Про се'м уже писав.
Коли щось з людиною сталося, але не відомо що, то казали, що це чорт зробив. А тепер ми будемо чортом називати інсульт?
Робить людина трепанацію бачить ознаки інсульту та й думає: "Назву-ка я цю патологію так, як моя прабабуся чортів кликала, бо нічого не зрозуміло".
+++
+
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10442-ghrec.html#show_point
Насправді значення цього слова є ширшим, "грець" - це нечистий дух (походить від слова грати). Висл. "Хай йому грець", те саме що і "Хай йому чорт". Раніше вважалося, що інсульт (параліч) є наслідком дії цього злого духа. Також грець означає вихор.
То є табуїстичний евфемізм, зумовлений повір'ям, і про медичну тяму не горить. Щонайбільше в людовій мові, не далі.
Чому?
Що "чому"?
Цураєтеся слова в медичній термінології? Слово походить від дієслова гра́ти, бо люди з інсультом дригаються як струни. То чому цуратися вживання цього слова серед медиків?
Тут є не в цуранні річ. У медицині бобонам не є місце. И назву (людова!) хвороби igreç є турено не рухом тіла, а переносом igreç як евфемизму до чорта на назву хвороби. Про се'м уже писав.
Ніхто вже літ триста як не вживає "грець" у тямі "чорта". Колись може це й було забобоном, але нині це просто слово.
Звідки “ґ”?
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
- Як він помер?
- Його грець ухватив і рогами побив. Хорошою людиною був. Будемо сумувати.
Коли щось з людиною сталося, але не відомо що, то казали, що це чорт зробив. А тепер ми будемо чортом називати інсульт?
Робить людина трепанацію бачить ознаки інсульту та й думає: "Назву-ка я цю патологію так, як моя прабабуся чортів кликала, бо нічого не зрозуміло".
А як тоді буде передінсультний стан — гречний чи передгречний стан?
—
Тут я погоджуюсь з паном Порушем
Передгрецевий