Вершинними прозаїчними творами Ю. Яновського є “Вершники” і “Чотири шаблі”. Романтична проза тим і відрізняється від реалістичної, що в ній відсутній просторічний елемент. Тут немає ні росіянізмів, ні гаплології, ні форм типу “ходе”, “носе”. (В. Русанівський)
Прикладами явища гаплології є такі слова, як трагікомедія (замість трагікокомедія), воєначальник (замість воєноначальник) та ін.. (з навч. літ.).