Значення слова
Маніпулювати — впливати на кого-, що-небудь, спрямовуючи в потрібному напрямі.
Приклад вживання

Легко маніпулювати думкою тих, хто боїться піти проти думки більшості. (з наук.-попул. літ.).

Походження

фр. manipuler «маніпулювати, обробляти» + -ювати; пов’язане з manipule «жменя» чи походить від лат. manipulus (‹*maniplos) «тс.», утвореного з основ іменника manus «рука» та дієслова рlео «наповнюю».

Приклади в інших мовах

анґ. manipulate
нім. manipulieren
мос. манипулировать
пол. manipulować

Слово додав

Перекладаємо слово маніпулювати

орудувати
1

https://sum11.com.ua/oruduvaty/
Є саме та відтінь непрямоти котра присутня у первині.

Данило Ганич 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями