Процент — одна сота частина чого-небудь.
Масно зростає... процент жирів у маслі.
лат. pro cent -- на сотню
Це вже давно відомий відповідник
Це польсько-галицьке слово, з "odsetok". Українською ж кажемо "половина", "третина", "десятина", то мала бути "сотина".
Той самий спосіб, що й у словах "половина", "третина", "десятина".
Має сенс. Третина — одна третя. Четвертина — одна четверта. Десятина — одна десята. Вісімнадцятина — одна вісімнадцята. Тож... Сотина — одна сота.
Підтримую !
Проце́нтъ = проце́нт, відсо́ток (С. Л.), надсо́ток, рост, прирі́ст, прока́т, верхи́. Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) r2u.org.ua: надсоток
Надсоток це в сеніс чинш можна використати
Це гроші, що їх повертають понад суму позики.
Дослівно "Похідне від 100".Утворено за допомогою префіксу -ПА:"вторинний стосовно предмета, названого радиксоїдом: парій (друге покоління рою бджіл в одне літо), пасмо, памолодь, павітер (слабкий вітер). Точніше його значення можна визначити як неповний вияв змісту, вказаного радиксоїдом: пагін, пагорок, пагуба, падчерка, паморозь, парость, пасинок, паводок, паволок, пасерб, парубок, пасіка, патока..." http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20 http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
Процент — одна сота частина чого-небудь.
Масно зростає... процент жирів у маслі.
лат. pro cent -- на сотню
Перекладаємо слово процент
Це вже давно відомий відповідник
Це польсько-галицьке слово, з "odsetok". Українською ж кажемо "половина", "третина", "десятина", то мала бути "сотина".
Той самий спосіб, що й у словах "половина", "третина", "десятина".
Має сенс.
Третина — одна третя.
Четвертина — одна четверта.
Десятина — одна десята.
Вісімнадцятина — одна вісімнадцята.
Тож...
Сотина — одна сота.
Підтримую !
Проце́нтъ = проце́нт, відсо́ток (С. Л.), надсо́ток, рост, прирі́ст, прока́т, верхи́.
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
r2u.org.ua: надсоток
Надсоток це в сеніс чинш можна використати
Це гроші, що їх повертають понад суму позики.
Дослівно "Похідне від 100".Утворено за допомогою префіксу -ПА:"вторинний стосовно предмета, названого радиксоїдом: парій (друге покоління рою бджіл в одне літо), пасмо, памолодь, павітер (слабкий вітер). Точніше його значення можна визначити як неповний вияв змісту, вказаного радиксоїдом: пагін, пагорок, пагуба, падчерка, паморозь, парость, пасинок, паводок, паволок, пасерб, парубок, пасіка, патока..."
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf