Значення слова

Процес — сукупність ряду послідовних дій, спрямованих на досягнення певного результату.

Приклад вживання

Для здійснення технологічного процесу складають схему або технологічну карту, в якій описують усі технологічні операції переробки сировини чи напівфабрикатів у готову продукцію.

Походження

англ. process лат. processus — рух

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово процес

перебіг
14
Tadeusz Borzyński 28 лютого 2016
19 червня 2021

А якщо процес, наприклад, у комп'ютері, то теж перебіг?

20 червня 2021

Popri uédomwsty sœho slôua u rousscwy, u rousscwy e ye wd lẽdscoho <przebieg>. U lẽdscwy <prze-> e i wd prasl. *per- (→ rous. <perè->), i wd prasl. *pro- (→ rous. <pro-, prw->). U seimy lẽdscwm slôué u <prze-> wd prasl. *pro-. Na se cazie cexyske <průběh>, de <prů-> moge bouti ino iz *pro-. To u rousscwy boulo bui +<probég>.

хід
9

r2u.org.ua: Процесс

"В ході дослідження майже половина опитаних, які отримали позитивний результат на коронавірус, розповіли про симптоми депресії".

Петро Пшеничний 7 березня 2021
7 березня 2021

+

17 березня 2021

Не бачу такого значіння в українській мові до періоду СРСР.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/62840-khid.html#show_point

Дуже схоже на калькування московського "в ходе дела", "в ходе разследования", "в ходе мероприятия".

17 березня 2021

Мотивація дієсловами значення "йти, ходити, бігти, ступати, крочити" в тямі процес є чи не в усіх знаних мені мовах. Так само й у синонімічних тязіх, на пр., ягел.: in the course of "у процесі" ← "у бізі ( ≈ ході) чого". Гебрейське מהלך /mahalach/ "процес" є від корене ה-)ל-כ) (/(h-)-l-ch/) "іти, хід". Вам би більше що з инших мов знати, Ви бо все лише з вятською рівните, йиншого не знаючи.

18 березня 2021

То чому саме "хід"?
Буде вільна година, гляну старі тексти, спробую знайти. Якщо в живій мові дійсно казали "в ході війни" чи подібне, тоді знімаю ремст. Якщо не знайду, то вже марно заперечувати російські корні.

плин
8
Дмитро Дебелий 27 вересня 2016
плина
6

r2u.org.ua: процесс
Рід змінений на жіночий, щоб не плутати з иншими значеннями слова "плин".

Карл-Франц Ян Йосиф 17 вересня 2019
17 вересня 2019

+

явище
2

наприклад "об'єктивне суспільне явище" замість "об'єктивний суспільний процес"

Євген Шульга 8 січня 2019
по́рання
2

r2u.org.ua: порання
sum.in.ua: porannja
Див. "порати": "виконуючи хатню роботу або займаючись господарською справою, давати лад, порядок; доглядати; мити, переодягати, годувати»": goroh.pp.ua: порати

2 лютого 2020
довгодія
1
AlexMax Peter 16 січня 2015
хода
1
Мирон Волостенко 17 вересня 2019
пряморух
0
Ціхоцький Іван 16 січня 2015
дійохід
0
Alex Zbroychenko 28 лютого 2016
переплин
0
Vadik Veselovsky 9 січня 2019
рух
0
Доктор Смалець 17 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями